kidudorodik oor Frans
kidudorodik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
bomber
déformer
se gonfler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Érezni lehet, hogy a papír egy kicsit kidudorodik a tintánál, mert ott volt megkarcolva a réz.
Tu veux les toucher?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor megláttam, hogy kidudorodik a zubbonyod, azt hittem piát csempészel, ámbár nem vallana rád.
Nous sommes des Hobbits de la ComtéLiterature Literature
Úristen, nézd, hogy kidudorodik a pöcse.
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, amikor ilyen mérges vagy, az egyik ér kidudorodik...
Eléments du droit constitutionnel belgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha olyasvalamiben jelensz meg, amiből kidudorodik valami, a megállapodásnak annyi, rendben?
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Föld forog, természetesen, ahogy kering a Nap körül, tehát a Föld kidudorodik középtájékon, mint ahogy egyes földlakók.
Donc tu as décidé d' être débraillé?ted2019 ted2019
A navel narancs jellemzője, hogy a csúcsán egy második gyümölcs nő, amely enyhén kidudorodik, és egy emberi köldökhöz hasonlít.
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industrieEurlex2019 Eurlex2019
És ez itt, amelyik kidudorodik, ez a Predator.
Qu' y a- t- il dans la boîte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kimeneti nyílás kidudorodik.
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látod, hogx kidudorodik!
Vous allez me faire sortir d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az a másik hely, ahol kidudorodik, testünk legnagyobb idegében, az agyunkban van, akkor vaszkuláris migrénünk lesz.
Ça veut dire quoi presque?QED QED
Ha a nagynyomású tömlőcsöved vagy nagynyomású hidraulikus vezetéked kicsit kidudorodik, csak körbetekered némi szigszalaggal.
Kate- Comment va- t- elle?QED QED
d) A tömlő nyomás alatt kidudorodik.
Bonjour, NemoEurLex-2 EurLex-2
Talán túlságosan kidudorodik?
Et pas seulement au travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetszik ahogy kidudorodik.
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nap elteltével a nőstények hasa kezd megduzzadni, és az ivarnyílás környéke kidudorodik
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avecles mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementeurlex eurlex
Kidudorodik, vezetékek?
Je ne sais même pas si je le pourraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.