kiegészítő mérleg oor Frans
kiegészítő mérleg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
compte satellite
compte satellite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A foglalkoztatott személyek számát a társasági mérleg kiegészítő mellékleteiben könyvelik (43. cikk (8) bekezdése).
La liste est longue de # loisEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor a befektetett eszközök kiegészítései, csökkentései és átruházásai megjelennek a mérlegben, vagy a mérleg kiegészítő mellékleteiben
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionoj4 oj4
A foglalkoztatott személyek számát a társasági mérleg kiegészítő mellékleteiben könyvelik (#. cikk bekezdése
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le gardereurlex eurlex
A foglalkoztatottak száma a társasági mérleg kiegészítő mellékleteiben kerül könyvelésre (43. cikk (9) bekezdés).
Un regard en coin... et ils vous tuent!EurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor a befektetett eszközök kiegészítései, csökkentései és átruházásai megjelennek a mérlegben, vagy a mérleg kiegészítő mellékleteiben.
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerEurLex-2 EurLex-2
Kiegészítő megjegyzések a mérleghez
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréoj4 oj4
KIEGÉSZÍTŐ MEGJEGYZÉSEK A MÉRLEGHEZ
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientEurLex-2 EurLex-2
A foglalkoztatottak száma a társasági mérleg kiegészítő mellékleteiben kerül könyvelésre (#. cikk bekezdés
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesoj4 oj4
Része az alkalmazott személyek számának, amelyet a mérleg kiegészítő mellékleteiben könyvelnek. (#. cikk #. pont
Qu' est- ce qui lui est arrivé?eurlex eurlex
Része az alkalmazott személyek számának, amelyet a mérleg kiegészítő mellékleteiben könyvelnek. (43. cikk 8. pont).
Avant tout, n' oubliez pas sa prestanceEurLex-2 EurLex-2
Ez az alkalmazott személyek számának része, amelyet a mérleg kiegészítő mellékleteiben könyvelnek (43. cikk (8) bekezdés).
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre !Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !EurLex-2 EurLex-2
A hitelintézetek mérlegeiről kiegészítő adatok és a bankrendszerre vonatkozó egyéb szerkezeti mutatószámok szükségesek az európai szintű, makroprudenciális és szerkezeti elemzés elvégzéséhez
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.eurlex eurlex
Amennyiben az alapítási költségek a mérlegben eszközként kezelhetők, akkor a #/#/EGK irányelv #. cikkének bekezdése értelmében e költségek megmagyarázandók a mérleg kiegészítő mellékletében
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesoj4 oj4
(4) A hitelintézetek mérlegeiről kiegészítő adatok és a bankrendszerre vonatkozó egyéb szerkezeti mutatószámok szükségesek az európai szintű, makroprudenciális és szerkezeti elemzés elvégzéséhez.
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor a befektetett eszközök kiegészítései, csökkentései és átruházásai, valamint ezeknek a befektetett eszközöknek az értékhelyesbítései megjelennek a mérlegben, vagy a mérleg kiegészítő mellékleteiben.
Mais non... je ne pourrai pasEurLex-2 EurLex-2
468 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.