kilencvenöt oor Frans
kilencvenöt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
nonante-cinq
quatre-vingt-quinze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kresh vajon kilencvenöt százalékát közli vele annak, amit tudnak, vagy öt százalékát?
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicLiterature Literature
A kilencvenöt százalékos érték olyan értéket jelent, amely alatt a megfigyelések 95 %-a található (vagyis a teljes felhasznált adatmennyiség 5 %-a mutatott 16, 17 és 66 gCO2eq/MJ feletti eredményeket).
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ceparce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créeren ce qui concerne le secret et le manque de transparence?EurLex-2 EurLex-2
Töltés kilencvenre.
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Délceg, stramm fiatal hím vagy, kilencvenöt kiló tömör izom, egyetlen gramm zsír nélkül.
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financierLiterature Literature
(2) Az itt szereplő tartomány az eredmények 90 %-át reprezentálja, az elemzésből származó öt és kilencvenöt százalékos értékek felhasználásával.
Section #re-De l'octroi d'agrémentEurLex-2 EurLex-2
Morgan mégis azt mondta, több mint kilencvenöt százalékos a siker.
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.Literature Literature
Mikor négy évvel később befejeztem, kilencvenöt kiló voltam.
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.Literature Literature
Jóval túl van a kilencvenen, és már csak ritkán fogad látogatót, miről volna szó.
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéLiterature Literature
Antiguán egy kilencvenöt éves testvérnő már sok-sok éve minden évben egyszer vagy kétszer elvállalja a kisegítőúttörő-szolgálatot.
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?jw2019 jw2019
** Az itt szereplő tartomány az eredmények 90 %-át reprezentálja, az elemzésből származó öt és kilencvenöt százalékos értékek felhasználásával.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative au montant et aux conditions d'octroi de la prime syndicalenot-set not-set
Ha azóta stabilan kilencvenöttel haladnak az autópályán, akkor már az istenverte szomszéd államban vannak.
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Kondenzátorok kilencvenöt százalékon, uram, és három százalékkal csökken percenként
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!Literature Literature
Van alatta egy gázégő, amely állandóan kilencvenöt fokon tartja a víz hőmérsékletét.
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesLiterature Literature
És mi a véleményed két mod specifikációjának kilencvenöt százalékáról?
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresLiterature Literature
A telefonálók több mint kilencvenöt százaléka ellenezte a kivégzést.
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersLiterature Literature
Kilencvenkét óra elteltével a beadott adag # %-a található meg a vizeletben, és körülbelül # %-a a székletben
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailEMEA0.3 EMEA0.3
(6) Az itt szereplő tartomány az eredmények 90 %-át reprezentálja, az elemzésből származó öt és kilencvenöt százalékos értékek felhasználásával.
C' est quoi notre façon?EurLex-2 EurLex-2
A kilencvenöt százalékos érték olyan értéket jelent, amely alatt a megfigyelések 95 %-a található (vagyis a teljes felhasznált adatmennyiség 5 %-a mutatott 16, 17 és 66 gCO2eq/MJ feletti eredményeket).
J' appelle quelqu' unnot-set not-set
A kilencvenöt százalékos érték olyan értéket jelent, amelynél a megfigyelt értékek 95 %-a kisebb (nevezetesen a teljes felhasznált adatmennyiség 5 %-a mutatott 16, 17 és 66 g CO2eq/MJ feletti eredményeket).
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreEurlex2019 Eurlex2019
A kilencvenöt százalékos érték olyan értéket jelent, amelynél a megfigyelt értékek 95 %-a kisebb (nevezetesen a teljes felhasznált adatmennyiség 5 %-a mutatott 16, 17 és 66 g CO2eq /MJ feletti eredményeket).]
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionnot-set not-set
– Hát, a kilencvenöt az százból öt, a kilencvenkettő az százból nyolc.
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!Literature Literature
A világon az egyháztagok kilencvenöt százaléka csatlakozhatott hozzánk.
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etLDS LDS
104 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.