kilencvenhét oor Frans

kilencvenhét

/ˈkilɛntsvɛnheːt/ Syfer

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

quatre-vingt-dix-sept

Syfer

voorbeelde

Az Amnesty International által 2010-ben kiadott, a KDK-beli emberi jogokkal foglalkozó jelentés szerint az FDLR számlájára írható kilencvenhat polgári személy meggyilkolása Busurguniban, a Walikali területen.
Selon un rapport d’Amnesty International sur les droits de l’homme en RDC paru en 2010, les FDLR sont responsables du massacre de 96 civils à Busurguni dans le territoire de Walikale.

Egyik tagállamnak sem lehet több mint kilencvenhat képviselői helye.
Aucun État membre ne se voit attribuer plu de quatre-vingt seize sièges.

mivel az Európai Parlament összetételének meg kell felelnie az EUSZ 14. cikke (2) bekezdésének első albekezdésében meghatározott feltételeknek, vagyis az Unió polgárait képviselők száma – az elnököt nem számítva – nem haladhatja meg a hétszázötvenet, e képviselet arányosan csökkenő módon valósul meg, a tagállamonkénti alsó küszöbérték legalább hat tag, és egyetlen tagállamnak sem lehet több, mint kilencvenhat képviselői helye;
considérant que la composition du Parlement européen doit respecter les critères fixés à l’article 14, paragraphe 2, premier alinéa, du traité sur l’Union européenne, à savoir que le nombre des représentants des citoyens de l’Union ne doit pas dépasser 750, plus le président, et que la représentation est assurée de façon dégressivement proportionnelle, avec un seuil minimal de six membres par État membre et aucun État membre ne se voyant attribuer plus de 96 sièges;

Vagy ez a rendszer optimális szintjének a kilencvenhat százaléka?
Ou bien quatre-vingt-seize pour cent du niveau optimal de fonctionnement ?

Kilencvenhét percnyi levegője maradt.
Il reste 97 minutes d'air.

Az apám kilencvenhét évet élt.
Mon père a vécu jusqu’à quatre-vingt-dix-sept ans.

Az Amnesty International által 2010-ben kiadott jelentés szerint az FDLR a felelős kilencvenhat polgári személy meggyilkolásáért Busurungiban, a Walikale területen.
Selon un rapport d'Amnesty International sur les droits de l'homme en République démocratique du Congo paru en 2010, les FDLR sont responsables du massacre de 96 civils à Busurguni dans le territoire de Walikale.

Egyik tagállamnak sem lehet több, mint kilencvenhat képviselői helye.
Aucun État membre ne se voit attribuer plus de quatre-vingt seize sièges.

A szerencsétlenségben kilencvenhat ember vesztette életét, köztük a lengyel elnök és felesége, valamint 18 lengyel parlamenti képviselő.
Quatre-vingt-dix-huit personnes ont péri dans cette catastrophe, dont le président polonais et son épouse, ainsi que 18 députés du parlement polonais.

Röpke együttléteik története kilencvenhat napot ívelt át.
L'histoire de leurs rencontres furtives dura quatre-vingt-seize jours.

Az Amnesty International által 2010-ben kiadott jelentés szerint az FDLR számlájára írható kilencvenhat polgári személy meggyilkolása Busurungiban, a Walikale területen.
Selon un rapport d'Amnesty International paru en 2010, les FDLR sont responsables du massacre de 96 civils à Busurungi dans le territoire du Walikale.

Tehát összesen kilencvenhat emberi lény fejlődik ki ott, ahol korábban csak egy keletkezett.
On fait ainsi pousser quatre-vingt-seize êtres humains là où il n’en poussait autrefois qu’un seul.

Kilencvenhat évvel ezelőtt Nagy-Britannia azért lépett be az I. Világháborúba, hogy megvédje Belgium területi épségét.
Il y a quatre-vingt-seize ans, la Grande-Bretagne est entrée dans la Première Guerre mondiale pour protéger l'intégrité territoriale de la Belgique.

A 2011. évre tervezett szerény emelés kilencvenhat százaléka a növekedést és munkahelyteremtést serkentő területre összpontosul.
La hausse modeste pour 2011 se concentre à 96 % dans le domaine de la croissance et de l'emploi.

Ha figyelmen kívül hagyod a tizedeseket, akkor ahogy az elején mondtam, ez hétezer- ötszáztizennyolc felül és kilencvenhét alul.
Et si tu ignores les décimales, ça serait comme au début, quand je disais sept milles cinq cents dix- huit au sommet et quatre- vingts dix- sept au bas.

Szélest kilencvenhattal, vagy 84 feletti tökéletes strike-ot.
Cent cinquante-quatre sans prise ou 134 avec une prise.

Kilencvenhat kínai exportáló gyártó nyújtotta be a kért információkat és járult hozzá a mintában való szerepléshez.
Quatre-vingt-seize producteurs-exportateurs en RPC ont fourni les informations demandées et ont accepté d'être inclus dans l'échantillon.