kis emberke oor Frans
kis emberke
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
gnome
lutin
troll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néhány évvel később, az ajtóban álló mérges kis ember azt gondolta, hogy elnöknek jelölteti magát.
Confidentialité des informationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Kislány és a Kis Ember?
Salut, MamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szörnyű kis ember vagy.
Projets Devis Contribution % Heures %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kis ember azt mondta, hogy nem tudjátok, hogy van Bob Zemko.
T' as un putain de gouffre béant en guise de boucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Kis Ember, Aki Kényelmetlenül Érzi Magát.
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te egyszer jártál egy... kis emberrel, ugye?
Vous installerez celle- là au retourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki leszel, kis ember?
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kis emberke volt.
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis emberért
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquopensubtitles2 opensubtitles2
Hallod kis ember?
Dans ce cas, n' y pensez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, ezt a kis embernek hoztam.
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicces kis ember, aki taxizik.
Plus maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clay a bajuszos kis emberre pillantott, az pedig őrá.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Furcsa, de úgy tűnt, mintha a kis ember nem fogná föl helyzete komolyságát.
Ça fait # ans queLiterature Literature
Nem tudom mit akar bebizonyítani ez a furcsa kis ember, de gúnyt űz a hivatásomból.
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkeseredett cselekedet egy kis embertől, nagy Napóleon komplexussal.
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kis emberre gondolok
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titrede compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesopensubtitles2 opensubtitles2
Nagy emberek, kis emberek halála, csak megmutatni, számunkra nincs különbség.
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben Rykker megtöltötte neki, Bowen Marsh szólalt meg: – Kis ember létedre igen nagy a szomjad
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loiLiterature Literature
Szerintem a kiállítás megosztása az emberekkel, a kis emberekkel, csodálatosan megmutatja, mennyire törődik velük a Baron Oil.
Nous devons travailler ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csupán el kell ismerned mindenkinek, hogy nincsenek kis emberek azon a szöszön.
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis ember növekszik bennem.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis ember, nagyon egyenesen állva
Elles vont te scannerLiterature Literature
Kis ember.
Fiche- moi la paixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, kis ember!
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2645 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.