klingon oor Frans
klingon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
klingon
Ezek szerint a klingon étterem se jön szóba.
J'imagine que le restaurant klingon est hors de question.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én vagyok a hülye vagy itt Klingon-írást használnak?
Je vérifierai la monnaieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy Klingon biztonsági tiszt?
Ton frère est avec eux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárhogy is, a Klingon hajó nem semmisült meg a fézerünktől.
Préparatifs pour l'essaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevés információnk van a klingon belpolitikai helyzetről.
y a huit semaines?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég, klingon.
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulu kapitány úgy becsülte, vagy öt óránkba kerül majd áthaladni a felhőn, és elérni a klingon területet.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy a fiatalok lássák, mit jelent klingonként élni. És klingonként meghalni.
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uram, a távolsági szenzorok három klingon csatacirkálót észlelnek, elfogópályán.
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kövessétek... és eláruljátok a Klingon törvényeket!
Alors, la profane a été quelque peu initiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Klingon birodalomnak hozzávetőleg 50 földi éven belül vége.
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hagyomány szerint fogunk eljárni. Illetve a Klingon törvény precedensei alapján.
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok olyan klingon lehet, aki úgy gondolja, megér pár dalt, ha megöl egy alakváltót.
Vous avez plus besoin de points que moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem maradt nekem semmi más, ami igazán Klingon volt, és ezt senki sem vehette el.
Statut juridiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy Klingon hajó közeledik hozzánk, a Bortas.
pour l'ItalieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malcolm azt mondja, a klingon hajó alig több egy teherhajónál.
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, van egy Klingon hajó a körzetben.
Trippy, mon chériOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem a Klingon birodalmat bámulja.
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval amikor azt mondja nekem, hogy 12.2 millió, az nekem klingon.
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az ellensége Klingon.
autres services publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok túl tájékozott a klingon nőkkel kapcsolatban.
Ils étaient incroyablement richesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs keresnivalója egy Klingon hajón.
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Klingon inkább eltűri a legszörnyűbb büntetést, mintsem hogy szégyent hozzon családja nevére.
de savoir que tu ne lui suffit plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felhő útja során elpusztít három klingon hajót, és a föderációs Epszilon-9 megfigyelő űrállomást.
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreWikiMatrix WikiMatrix
A koordinátáinkat már leadták a Klingon hadvezetésnek, uram.
Mais le médecin est important pour euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy klingon volt az!
nous quitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.