klinikai kísérlet oor Frans
klinikai kísérlet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
essai clinique
Meg kell adni a klinikai kísérletek eredményeit, máskülönben pedig igazolni kell azokat a klinikai áttekintésekben.
Les résultats des essais cliniques sont fournis lorsqu'ils sont applicables et justifiés dans les résumés détaillés cliniques.
expérimentation clinique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A második dolog, amit szeretnék a figyelmükbe ajánlani, a klinikai kísérlet résztvevői számára nyújtandó ellátás színvonala.
Sur la droite!ted2019 ted2019
Még egy klinikai kísérlet során sem kaphattak ennyit
Vous n' avez pas besoin de prendre le busopensubtitles2 opensubtitles2
Nézze, ez egy törvényes klinikai kísérlet, mr. Grissom, amit egy hivatalos bizottság hagyott jóvá...
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoirbesoin d' une protection?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átfogó szolgáltatások biztosítása klinikai kísérletekbe bevont betegek részére, nevezetesen a klinikai kísérlet fizetésének, költségeinek és visszatérítéseinek koordinálása
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaittmClass tmClass
Ez a klinikai kísérlet az eljárás bizonyos helyzeteit fedi fel.
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Következésképpen lényeges követelmény, hogy minden klinikai kísérlet eredményét közöljék, legyen az akár kedvező, akár kedvezőtlen.
Nous essayons de compter!EurLex-2 EurLex-2
Azt mondja, klinikai kísérlet alanya volt.
° "codes de destination"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a klinikai kísérlet és protokolljának azonosítása
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationoj4 oj4
Ezek a klinikai kísérlet eddigi legbiztatóbb betegeinek anyagai,
S' il vous plaît soyez prudent avec celaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, nincs másik klinikai kísérlet.
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem a klinikai kísérlet a Peterson csípőről.
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kérelem egy másik klinikai kísérlet engedélyezése iránti új kérelemnek minősül.
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresnot-set not-set
Olyan lenne, mintha egy egész klinikai kísérlet egy csipen lenne rajta.
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésted2019 ted2019
Meredith-re két egetrengető klinikai kísérlet vár, rám meg egy sem.
Traitement tarifaire favorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy klinikai kísérlet alapos vizsgálatok sokaságágából áll.
Je pense que vous avez raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a klinikai kísérlet nem tartozik a gyermekgyógyászati rendelet #. cikke bekezdésének hatálya alá, továbbá
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.oj4 oj4
a klinikai kísérlet nem tartozik a gyermekgyógyászati rendelet 46. cikke (1) bekezdésének hatálya alá, továbbá
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existeEurLex-2 EurLex-2
Még egy klinikai kísérlet során sem kaphattak ennyit.
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kérelem egy másik klinikai kísérlet engedélyezése iránti új kérelemnek minősül.
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaleEurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.