kuglóf oor Frans

kuglóf

/ˈkuɡloːf/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

kouglof

naamwoord manlike

kugelhopf

kugelopf

Gateau cuit dans un moule rond ayant un diamètre d'environ 20 cm et un trou au milieu.

kougelhof

Gateau cuit dans un moule rond ayant un diamètre d'environ 20 cm et un trou au milieu.

kougelhopf · kugelhof · kugelhopf

Soortgelyke frases

rumos kuglóf
baba au rhum

voorbeelde

Finom pékáruk és cukrászsütemények, különösen kuglófok
Pâtisserie et confiserie, en particulier kougelhof

Hol a kuglófom?
Où est mon bagel?

Forma lepénysütéshez, bordázott forma, forma brióssütéshez, formák muffinsütéshez, bordázott sütőformák, apró sütőformák, kis lepényformák, kis teasütemény formák, apró bordázott formák, apró lepényformák, apró teasütemény formák, formák apró muffinok sütéséhez, hosszúkás formák, kekszforma, tortaforma, Gőzkieresztő tölcsérek pitesütéshez,Forma „savarin” tortához, forma „charlotte” nevű édességhez, kuglóf forma, briósforma, őzgerincforma, szögletes forma, aprósütemény sütőforma, lepénysütő forma, muffinsütő forma, kerek forma, Pezsgőhűtő,Ovális pezsgős vödör, Jegesvödrök/hűtővödrök, Borhűtők,Ovális pezsgős vödör, pezsgőhűtő tál, kisméretű serpenyő, fedő kisméretű serpenyőhöz, fondükészlet, kuszkuszedény, kuszkuszedény alsó eleme
Moule tatin, moule cannelé, moule à briochettes, moules à muffins, moules à cannelés, moules à mini-financiers, moules à tartelettes, moule à madeleines, moules à mini cannelés, moules à mini tartelettes, moules à mini-madeleines, moule à mini-muffins, moules à financiers, moule à cake, moule à manqué, moule à tarte, moule à savarins, moule à charlotte, moule à kougloff, moule à brioche, moule à terrine, moule rectangulaire, plaque à madeleines, plaque à tartelettes, plaque à muffins, moule rond, seau à champagne, seau à champagne ovale, seau à glace, seau à vin, vasque à champagne, casserolette, couvercle de casserolette, service à fondue, couscoussier, dessus seul de couscouissier

Kenyérfélék úgymint Pandoro ünnepi kuglóf, Panettone, Süteménytészta és Lepények
Produits de boulangerie tels que des pandoros, Panettone, Pâte à gâteaux et Tartes

Forró kuglófot hozok!
J'ai un grosse zézette de Sète.

Tudnom kellett volna, hogy mi az, abban a pillanatban, amikor átjöttek a kuglóffal.
J'aurais dû le voir dès qu'il a débarqué avec son bundt.

És nem eszem meg az új sütőben lévő kuglófot sem.
Et le pain à la cannelle, j'en mangerai pas.

Kávé, pótkávé, sütemények és cukorkaáruk, kuglófok és édességek kiskereskedelmi, on-line, levelezés, telefon és televízió útján történő értékesítési szolgáltatásai
Services de vente de café, succédanés du café, pâtisseries et confiseries, panettones et desserts, au détail, en ligne, par correspondance, par téléphone et par télévente

Én csak itt vagyok Irakban, megeszem a kuglófomat, és a fehér ember csapatában játszom.
Je suis juste en Iraq, mangeant mon gâteau, jouant dans l'équipe de l'homme blanc.

Panettone, pandoro (karácsonyi kuglófok), colombe (galamb formájú kalács), kekszek, briós, péktermékek, liszt és gabonakészítmények, focaccia, kenyér, cukorkaáruk, fagylaltok, méz, kávé, tea, kakaó, cukor, élesztő
Panettones, pandoros, colombes, biscuits, brioches, produits de boulangerie, farines et préparations à base de farine, fougasses, pain, confiserie, glaces comestibles, miel, café, thé, cacao, sucre, levure

Egy kuglóf...
Un Bundt cake.

Hoztam neked kuglófot.
J'ai apporté un gâteau.

Hoz kuglófot?
Elle ramène du gâteau au café?

Tényleg meg akarná kóstolni a kuglófomat?
Va-t-il vraiment vouloir goûter mon gâteau au chocolat?

És... nem tudok testápolókról beszélgetni, vagy a kuglófról, vagy bármi másról, mert te nem akarsz gyereket, én pedig akarok.
Je ne peux pas parler de crème ou de quatre-quarts ou d'autre chose, parce que tu ne veux pas d'enfant et moi si.

Gabonafélékből készült lisztkészítmények, köztük kuglófok, pecsenyezsírban sült tésztafélék, pizzaalapok, gyümölcsös sütemények/torták, sütemények, cukrászsütemények, cukorkaáruk, aprósütemények, kétszersültek, kekszek, kenyér
Farine, préparations faites de céréales, y compris poudings, poudings Yorkshire, pâte à pizza, tourtes, pâtisseries, gâteaux, confiserie, biscuiterie, biscuits, pain

Jane, a kuglófod rossz oldalon nedves.
Jane, ton gâteau Bundt est trop humide.

Összekombináltál egy kuglóf pekándiós tortával.
T'as combiné un gâteau avec une tarte à la noix de pécan.

Ki vagy, mit csinálsz, hogy találkoztál a csokis kuglóffal?
Qui es-tu, ce que tu fais.

Áruljátok már el, hogyan egyem meg a kuglófomat egy ilyen látvány után!
Alors dites-moi, comment suis-je censé manger mon quatre-quarts après avoir vu ça?

Kortyolgatom szépen a Hét Dolcsiban a vaníliás indiai teámat, kuglófot majszolok hozzá...
J'étais en train de boire un chai latte à la vanille... TANNEHILL JAMES A vu une femme uriner en public... et de manger du quatre-quarts.

Kuglófot.
Un kouglof.

Tésztafélék és francia tésztafélék, köztük briósok, kuglófok, kompótok, aprósütemények, lepények, levelestészták, mazsolás kuglófok, macaronok, teasütemények, kekszek, morzsatorták és rétesek
Pâtisseries et pâtisseries françaises, y compris brioches, cannelés de Bordeaux, compotes, viennoiseries, gâteaux basques, kouign amann, kougelhopf, macarons, madeleines, petits choux, streusel, et strudels

Fagylaltok, jégkrémszendvicsek, (velencei) kuglófok, jégkrém-szószok (töltelékek és öntetek), félkész termékek fagylaltokhoz és süteményekhez, vagyis tészták, porok és ízesítőszerek/aromák
Glace, mets fourrés de glace, tourtes (vénitiennes), sauces pour glaces (garnitures et décorations), produits alimentaires mi-ouvrés pour glaces et pâtisseries, à savoir pâtes, poudres et arômes

Mézeskalács, kukoricapehely, makron (kuglóf formájú sütemény), malátakeksz, mandulás sütemény, marcipán, nyers marcipánmassza
Pain d'épices, flocons de mais (cornflakes), macarons (biscuits), biscuits au malt, confiseries aux amandes, massepain, masses de massepain