hamis kufár
faux vendeur
kufár oor Frans
kufár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
arnaqueur
mercanti
trafiquant
commerçant malhonnête
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt mondta, kufárok vagyunk, akiket ki kell űzni a templomból.
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesLiterature Literature
A patikárius csak egy közönséges kufár, jóval alább való a priornál a rangsorban
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreLiterature Literature
Engedjetek, pusztulás kufárjai!
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyancsak bibliai témára épül El Greco „Jézus kiűzi a kufárokat a templomból” című műve.
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.jw2019 jw2019
A kufárok.
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha meglát minket, azt teszi, amit Krisztus tett a templomban a kufárokkal.
Dealer de hasch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok pap megrótta már ezt a szégyenletes dolgot; kijelentették, ideje volna ismét kikergetni a templomból a kufárokat...
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementLiterature Literature
Miféle kufár?
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiSZem feIidegeSítettük aZt a kufárt!
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Add a 30-ast a kufárnak!
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenfelé vásárlók és kufárok beszélgettek, vagy igyekeztek átvágni a tömegen.
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' AtlantaLiterature Literature
Nem vagyunk annyira ostobák, hogy ne tudjuk, kinek az előőrseit jelentik a kufárjaitok.
Durée du régime d'aideLiterature Literature
A kék sarokban, súlya 108 kg, a keményöklű kufár Chicagóból, a nehézsúlyú világbajnok,
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A becsületesség és egy jó ügyvéd gyorsabban elűzi ezt a vallomást, mint ahogy Jézus kiűzte a kufárokat a templomból.
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelöld meg a helyét, és tovább, kufár!
Je veux la voir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örök kötésem a kufár Halállal.
Julius, où sont mes # $?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiszem, a kufárokhoz hasonlóan a halál nem fog rám találni, és miután egy végrendelettel csak a Kaszást ingerli az ember, a kedvességedre leszek kénytelen hagyatkozni.
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a kufár, Rymus.
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Apokalipszis Kufár?
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifieopensubtitles2 opensubtitles2
Miért, úgy nézek ki, mint egy használt autó kufár?
La présente disposition ne sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Jeruzsálem Pászka-ünnep; kiűzi a kufárokat
On n' a pas peur d' être démasquéjw2019 jw2019
El Greco "Kufárok kiűzetése" c. festménye. Jézus van a középpontban, amint heves, határozott mozdulattal zavarja ki a bűnösöket isten házából.
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la Commissionted2019 ted2019
A kufár csak így láthatja a gyerekét.
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy emlékeztem, azt mondtad nem randizol kufárokkal.
Et je ne peux pas revenir en arrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te jó ég egy hírhedt kufárral vacsoráztam?
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.