kudarcot vall oor Frans
kudarcot vall
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
avorter
capoter
essuyer un échec
Nem akarok kudarcot vallani előtte.
Je veux pas essuyer un échec pareil devant lui.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rater · tourner court · échouer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És mi van ha kudarcot vallok?
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kudarcot vallunk, a Pelikán után fognak jönni.
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointLiterature Literature
A piac nem kudarcot vall, amikor például az emberek munka vagy szociális jogok iránti igényét kell kielégíteni.
Je suis amoureuse!Europarl8 Europarl8
Mindezen események kiindulópontja az a tény volt, hogy a világot sújtó éhínség elleni küzdelem megvalósításában mindig kudarcot vallunk.
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréEuroparl8 Europarl8
Esetleg megkérdőjelezhetjük a képességeinket, és félünk, hogy kudarcot vallunk még az egyházi és családi elhívásainkban is.
Les filles aiment ce parfum!LDS LDS
Ami a helyek megosztását illeti, gyalázatos, hogy országunk, melyet felháborodott vezetője, Prodi úr képvisel kudarcot vall Franciaországgal szemben.
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficEuroparl8 Europarl8
Ha most kudarcot vallok, Laurana elveszett...
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionLiterature Literature
Ha meg vagyunk győződve arról, hogy kudarcot vallunk, miért erőlködjünk a kemény próbálkozással?
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dLiterature Literature
A katonai csapatok kudarcot vallanak, amíg az idegenek folyamatosan terelik a népet New York központja felé...
C' est à cause de ma femmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicki terve kudarcot vallot, nem?
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyíltan támogatja, de titokban azt reméli, hogy kudarcot vall.
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irriteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folyton olyasmit próbálunk, ami kudarcot vall.
Qu' est- ce que vous avez là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nő nagylelkűen előre megbocsátott neki, amiért valószínűleg kudarcot vall a megmentését illetően.
• Le talkie-walkieLiterature Literature
Amikor egy város túlságosan kiszolgáltatottá válik, összeomlik, és teljes kudarcot vall.
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.ted2019 ted2019
– Ha minden más kudarcot vall – folytatja Walter –, majd megöli őket ez. – Fölemeli a dobozt.
Malgré ses limites, il fonctionneLiterature Literature
És ha a terv kudarcot vall?
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ha egy tervvel kudarcot vallunk, mindig akadhat más terv, amelyet sikerrel keresztülvihetünk!
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionLiterature Literature
Néhány hónap alatt kudarcot vall és tiéd a meló.
Qu' est- ce qui t' arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel, időről időre mindenki kudarcot vall.
L'ambition dépend de deux choses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mi lesz, ha kudarcot vall a terved, mester?
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?Literature Literature
Sátán eredményesen alkalmazza ezt az eszközt a leghithűbb szenteken is, amikor minden mással kudarcot vall.
On vient de l' inculperLDS LDS
Pusztán az, hogy az erőfeszítéseink először csalódáshoz vezetnek, nem jelenti azt, hogy kudarcot vallunk
Les gentils Wheelers foutent le camp!jw2019 jw2019
Azonban arról is beszélnünk kell itt, a Parlamentben, hogy mi van, ha a projekt kudarcot vall.
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.Europarl8 Europarl8
Isten Fiának az ellenségei kudarcot vallanak
Il fait le salut nazijw2019 jw2019
Mindenkit odacsődített a táborból, hogy lássák, amint maga kudarcot vall.
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
652 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.