légellenállás oor Frans
légellenállás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
résistance au vent
résistance de l'air
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
légellenállás esetében a VIII. melléklet 8. függeléke,
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a légellenállási vizsgálat során nem ellenőrzik
Comment va ta mâchoire?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Δ(CD × Af)ind az aerodinamikus légellenállási együttható és az egyes jármű, illetve az L vizsgálati jármű homlokfelülete szorzata közötti abból adódó különbség, hogy a jármű az L vizsgálati járműtől eltérő nem kötelező felszerelésekkel és felépítmény-alakokkal rendelkezik (m2).
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortEurlex2019 Eurlex2019
Az állandó sebesség mellett végzett vizsgálatok kiértékeléséhez kötelező a légellenállás-előfeldolgozási eszköz rendelkezésre álló legújabb verzióját használni.
Tu étais plus astucieuxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amennyiben a szélcsatorna-létesítmény nem alkalmas, a járműcsaládhoz tartozó valamennyi járműre a legnagyobb aerodinamikus légellenállást kell alkalmazni.
Il est encore tôtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Cd · Adeclared jelentett légellenállási értékre vonatkozó standard értékek meghatározása a 18. táblázat alapján történik.
Publication des révisionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a kritikus hajtómű üzemképtelen, és légcsavarja a legkisebb légellenállást keltő helyzetben áll;
Le crawl, t' aimes ça!EuroParl2021 EuroParl2021
xii.A mérési adatok szóban forgó része nem kapott „invalid” (érvénytelen) jelölést a légellenállás-előfeldolgozási eszköz bemeneti fájljában.
La police a appeléeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A gyártó határozhatja meg, hogy melyik járművek tartoznak egy légellenállási családba, mindaddig, amíg a családba tartozásnak a 4. pontban felsorolt kritériumai teljesülnek.
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rendelkezések a légellenállási értékek más járműosztályokra való átvitelével kapcsolatban
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE Leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
légellenállási család CO2-kibocsátással és tüzelőanyag-fogyasztással kapcsolatos tulajdonságaira vonatkozóan, az (EU) 2017/XXX [OP, please insert the publication number of this Regulation] bizottsági rendelet alapján.
C' est notre dernière chance, cette saisoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
felépítmény vagy pótkocsi légellenállása;
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire#, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A légellenállás-előfeldolgozási eszköz a teljes állandó sebességen végzett vizsgálatot érvénytelennek minősíti az alábbi esetekben:
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezt a kritériumot a légellenállás-előfeldolgozási eszköz ellenőrzi a járművön mért környezeti hőmérséklet alapján.
Que vouliez- vous me dire?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valamennyi olyan nem kötelező felszerelésnek és/vagy felépítményalaknak, amelynek az interpolációs eljárás alkalmazása során a figyelmen kívül hagyása mellett döntöttek, azonosnak kell lennie a H és az L járművön is oly módon, hogy a kigurulási menetellenállás szempontjából lényeges jellemzőik (azaz tömeg, aerodinamikus légellenállás és gumiabroncs-gördülési ellenállás) révén a legnagyobb kombinált ciklus-energiaigényűek legyenek.
La suivanteEurlex2019 Eurlex2019
légellenállás esetében a VIII. melléklet 2. függeléke,
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a légellenállási együttható egyenértéke (N/(km/h)2);
Si, tout le temps!Eurlex2019 Eurlex2019
Ezeket azután figyelembe kell venni az új légellenállási családok kialakítási kritériumaként.
D' autres journaux m' ont signalé les risqueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a légellenállási vizsgálat során nem ellenőrzik
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az interpolációs családba tartozó egyedi járművek kigurulási menetellenállás szempontjából releváns jellemzői, vagyis aerodinamikus légellenállása, gördülési ellenállása és tömege legmagasabb, illetve legalacsonyabb értékének kombinációja alapján.
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de VarsovieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A CAN motorfordulatszám-jelet illetően igazolni kell, hogy a légellenállás-előfeldolgozási eszköz számára biztosított jel azonos legyen a használatban lévő járművekre vonatkozó vizsgálathoz az 582/2011/EU rendelet I. mellékletének előírása alapján használt jellel.
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.Beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az olyan nyomatékátalakítóval rendelkező járművek esetében, amelyeknél a kis sebességen végzett vizsgálat nem kivitelezhető zárt áthidaló tengelykapcsolóval, a légellenállás-előfeldolgozási eszköz számára meg kell adni a kardántengelyfordulatszám-jelet és a hátsóhídáttételt vagy a hajtott tengelyre vonatkozó átlagos kerékfordulatszám-jelet.
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A légellenállási alapjármű kiválasztása
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az energiahatékonyság javítására az egyik leghatásosabb megoldás a gépjárművek légellenállásának csökkentése.
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesEuroParl2021 EuroParl2021
a légellenállási együttható, newton per (kilométer per óra) a négyzeten mértékegységben megadva [N/(km/h)2].
Fiche- moi la paixEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.