légelhárító oor Frans
légelhárító
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
antiaérien
Elegen, hogy elfoglaljuk a kalifátus légelhárító ütegét.
Suffisamment pour prendre la batterie antiaérienne du Califat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Látott valaki közületek komcsikat, vagy légelhárító ágyúkat?
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha meglátnak minket, úgy kell, hogy tűnjön, mintha légelhárító bázis lennénk
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesopensubtitles2 opensubtitles2
Egyeseknek még légelhárító fegyverük is volt.
Ils vont l' opérer cette nuitjw2019 jw2019
Először az 1992-es megalapítás óta sikerült megállapodást elérni a kategóriák jelentős technikai módosításában, beleértve a tüzérségi rendszerek jelentési küszöbének csökkentését 100 mm-ről 75 mm-re és a „rakéták és rakétakilövők” meglévő kategóriájának a hordozható légelhárító rendszerekkel történő kiegészítését.
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.EurLex-2 EurLex-2
Bólintott. – Abban az időben volt egy légelhárító üteg a sziget túlsó végén, túl az erdőn, ahol a ház van.
Ça les a tuésLiterature Literature
Ennek következtében számos EU tagállam kiemelt figyelmet fordít a légelhárító rakéták/hordozható légvédelmi rendszerek (MANPADS) és egyéb magas érzékenységű fegyverek csempészetére a Vörös-tenger és az Adeni-öböl térségében.
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesEurLex-2 EurLex-2
Csinálj a légelhárítókból lövészeket!
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lehetünk biztosak benne, de feltételezzük, hogy egy kisebb észak-koreai légelhárító bázis állomásozik ott.
Pas le temps, chérieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik este, egy nagyszerű kongresszus után, melyen 200 Tanú vett részt, a légelhárító lövedékekből származó repeszek zápora közepette hagytuk el Bristol központját, és ilyen körülmények között jutottunk el viszonylag biztonságos otthonunkba.
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;jw2019 jw2019
A Wassenaari Megállapodás (WM) 2003-as plenáris ülésén Olaszország közreműködött a „Hordozható légelhárító rendszerek exportellenőrzésének elemei” c. közös dokumentum elfogadásában, amely a részt vevő országokat kötelezi a hordozható légelhárító rendszerek exportja szigorú ellenőrzésének megvalósítására.
Vous voudrez voir çaEurLex-2 EurLex-2
Elegen, hogy elfoglaljuk a kalifátus légelhárító ütegét.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy rohadt légelhárító üteg, Vincent
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienopensubtitles2 opensubtitles2
Legyél a 22-es Légelhárító Toronyban holnap éjfélkor.
C' est assez courantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
légelhárító rakéták/hordozható légvédelmi rendszerek (MANPADS
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleeurlex eurlex
Most támadták meg légelhárító ágyúkkal.
Accès du public aux documents du Conseiljw2019 jw2019
Erősen őrzik megfigyelő ballonokkal, kábelekkel három oldalról, és légelhárító ütegekkel ezen a hat helyen
C' est un hôtel chicopensubtitles2 opensubtitles2
A légelhárító-fegyverek folyamatosan lőtték őket.
Sergent EversmannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van valami jele légelhárító tüzéreknek?
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi bombázzuk a légelhárító bázisukat, ők megtámadják Berlint
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeopensubtitles2 opensubtitles2
Nem lehetünk biztosak benne, de feltételezzük, hogy egy kisebb észak- koreai légelhárító bázis állomásozik ott
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONopensubtitles2 opensubtitles2
Mivel az ő repülőik is a légtérben lesznek, nem használhatják a légelhárító lövegeiket.
Peut- etre a l' intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légelhárító lövegek!Csak azokra a rakétákra lőjenek, amelyek a flotta felé tartanak
But- but- but- hum- but- but- butopensubtitles2 opensubtitles2
Az AIM-7M Sparrow légelhárító rakéták szinte el sem hagyhatták kilövősínjeiket.
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargeLiterature Literature
A könnyűfegyverek tekintetében a „Személyek vagy csapatok által hordozható könnyű fegyverekről” van szó, vagyis ágyúkról, tarackágyúkról és mozsárágyúkról, gránátvetőkről, tankelhárító fegyverekről, páncéltörő rakétalövegekről és rakétavetőkről, valamint légelhárító rakétákról, a kézi lőfegyverek tekintetében pedig a „kifejezetten katonai használatra szánt kézi lőfegyverek és tartozékokról”, vagyis géppuskákról, géppisztolyokról, automata golyószórókról, félautomata puskákról és hangtompítókról.
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourEurLex-2 EurLex-2
Abbahagytam az elméleti matematikát az első év után, és mostanában légelhárító rakétákkal bíbelődök.
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.