lakatol oor Frans

lakatol

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

cadenasser

werkwoord

Fermer avec un cadenas

Miféle beteg elme lakatol le egy hűtőt?
Quel taré cadenasse un frigo?

voorbeelde

Ezért, Grégoire úr, azt tanácsolnám önnek, hogy jól lakatolja le a La Piolaine-t.
Ainsi, monsieur Grégoire, je vous conseille de verrouiller la Piolaine.

Miféle beteg elme lakatol le egy hűtőt?
Quel taré cadenasse un frigo?

Lakatoljuk vissza.
Où as-tu mis les cadenas?

Hát lakatoljuk le, dobjuk a kulcsot a Szajnába és és tegyünk ígéretet, hogy soha többé nem szeretünk egymásba.
Accrochons le cadenas au pont, jetons les clés dans la Seine et promettons-nous de ne jamais retomber amoureux l'un de l'autre.

Lakatold be a szád.
Arrête de caqueter.

És lakatolja ki a töltőket!
Et déverrouille les pompes.

Miért nem lakatoljuk le a kaput és küldünk mindenkit haza?
Pourquoi on ne ferme pas, et qu'on ne leur dit pas de rentrer chez eux?

Lakatolja le az ajtót!
Cadenas cette porte.