legnagyobb kedvezmény elve oor Frans
legnagyobb kedvezmény elve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
nation la plus favorisée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
elismeri, hogy a CARIFORUM és más szubregionális csoportok szelektív módon alkalmazzák a legnagyobb kedvezmény elvét az Európai Unióra;
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.not-set not-set
A textil és a ruházat tekintetében a csökkentés a legnagyobb kedvezmény elve szerinti értékvámtétel # %-a
Long Tom, prends le dernier chariotoj4 oj4
felszólít arra, hogy az Európai Unió alkalmazza a legnagyobb kedvezmény elvét az összes AKCS szubregionális csoport körében;
Je comprends, parce quenot-set not-set
[1] A Felek elismerik, hogy ilyen intézkedés csak a legnagyobb kedvezmény elve alapján alkalmazható.
Alors on vous retrouve demain à El MirageEurLex-2 EurLex-2
A felek minden területen a legnagyobb kedvezmény elvét biztosítják egymás számára a következők tekintetében:
J' ai fini les vérificationsEurLex-2 EurLex-2
A Felek egymás számára minden területen a legnagyobb kedvezmény elvét biztosítják a következők tekintetében
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉoj4 oj4
felszólít arra, hogy az Európai Unió alkalmazza a legnagyobb kedvezmény elvét az összes AKCS szubregionális csoport körében
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialeoj4 oj4
b) A kompenzációs kiigazításokra a legnagyobb kedvezmény elve alapján kerül sor.
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxEurLex-2 EurLex-2
II 1994., 1473, 1643) szerződő államaiként hivatkozhatnak az abban foglalt legnagyobb kedvezmény elvére (GATS II. cikk, (1) bekezdés)?
centimètresEurLex-2 EurLex-2
felszólít arra, hogy az Európai Unió alkalmazza a legnagyobb kedvezmény elvét az összes AKCS szubregionális csoport körében;
Vous ignorez ce qu' est la souffrancenot-set not-set
Azokat az importokat vették figyelembe, amelyek a legnagyobb kedvezmény elve alá tartoztak (nem preferenciális elbánás).
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéenot-set not-set
A textil és a ruházat tekintetében a csökkentés a legnagyobb kedvezmény elve szerinti értékvámtétel 20 %-a (4).
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?EurLex-2 EurLex-2
A Felek egymás számára minden területen a legnagyobb kedvezmény elvét biztosítják a következők tekintetében :
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsEurLex-2 EurLex-2
felszólít arra, hogy az Európai Unió alkalmazza a legnagyobb kedvezmény elvét az összes AKCS szubregionális csoport körében;
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!EurLex-2 EurLex-2
b) A kompenzációs kiigazításokra a legnagyobb kedvezmény elve alapján kerül sor.
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEEurLex-2 EurLex-2
elismeri, hogy az Európai Unió szelektív módon alkalmazza a legnagyobb kedvezmény elvét az összes AKCS szubregionális csoport körében
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifoj4 oj4
Más ágazatok esetében a partnerségi és együttműködési megállapodás mindkét oldalról a legnagyobb kedvezmény elvéről rendelkezett.
Nous allons esquiver ta récente désertionnot-set not-set
elismeri, hogy az Európai Unió szelektív módon alkalmazza a legnagyobb kedvezmény elvét az összes AKCS szubregionális csoport körében;
Ustensiles de restaurationEurLex-2 EurLex-2
1994 II, 1473. o. [...]) szerződő államaiként hivatkozhatnak az abban foglalt legnagyobb kedvezmény elvére (GATS II. cikk, (1) bekezdés)?”
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracEurLex-2 EurLex-2
elismeri, hogy az Európai Unió szelektív módon alkalmazza a legnagyobb kedvezmény elvét az összes AKCS szubregionális csoport körében;
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la Commissionnot-set not-set
f) „megkülönböztetésmentes elbánás”: az e megállapodásban meghatározott nemzeti elbánás vagy „a legnagyobb kedvezmény elve”, attól függően, hogy melyik kedvezőbb;
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?EurLex-2 EurLex-2
f) „megkülönböztetésmentes elbánás”: az e megállapodásban meghatározott nemzeti elbánás vagy „a legnagyobb kedvezmény elve”, attól függően, hogy melyik kedvezőbb;
Qu' elle le veuille ou nonEurLex-2 EurLex-2
199 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.