-mánia
-manie
mánia oor Frans
mánia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
manie
hobby
cheval de bataille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diótörő mánia.
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary Jane, nálunk nem hobbi a családfakutatás, hanem teljes munkaidős mánia.
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégieministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatLiterature Literature
Csak lassan az üldözési mániával!
Je suis là, MelvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
érzelmi labilitás, agresszió, zavartság, eufória, hallucináció, mánia, paranoia, öngyilkossági kísérlet, öngyilkossági gondolatok
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:EMEA0.3 EMEA0.3
Neki ugyanezt mondtam, az üldözési mánia a paranoid skizofrénia jele!
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonban valójában Brüsszel bácsi, az ellenőrzési mánia, a kendőzetlen propaganda és a piaci intézkedések zavaros keverékéről van szó.
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheEuroparl8 Europarl8
Tekintettel az enyhe mániában szenvedő betegek alacsony számára a klinikai vizsgálatokban, és a rendelkezésre álló korlátozott adatokra, a CHMP nem tudta garantálni, hogy a hatásosság és biztonságosság aránya enyhe mániában szenvedő betegeknél ugyanaz, mint a közepes vagy súlyos mániában szenvedőknél
Pourquoi t' es revenu?EMEA0.3 EMEA0.3
Mánia és görcsrohamok A DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM csak elővigyázatossággal alkalmazható olyan betegeknél, akiknek az anamnézisében mánia vagy bipoláris zavar diagnózisa és/vagy görcsrohamok szerepelnek
L'accès est-il équitable?EMEA0.3 EMEA0.3
A betegek alacsony száma miatt, és a kevés rendelkezésre álló adat alapján a CHMP nem találta indokoltnak, hogy a bipoláris mániában szenvedő idős betegeket a felnőttekre ajánlott adagolással kezeljék
Tu as un copain?- NonEMEA0.3 EMEA0.3
Az elválasztási szorongásod átcsapott irányítási mániába.
Tu cherches quelque chose, Billy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előfordulhat üldözési mánia olyanoknál, akiket UFOK raboltak el.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy, a bipoláris mániában szenved betegek bevonásával készült klinikai vizsgálat során valproát és olanzapin együttes alkalmazása esetén a neutropenia incidenciája #, # % volt, amit el segíthetett a valproát magas vérszintje
Je trouverai un Neil encore plus grosEMEA0.3 EMEA0.3
Gyermekkorú populáció Serdülőknél (# éves korban) a tapasztalatok schizophreniában (# hét) és bipoláris zavarhoz társuló mániában (# hét) mutatott rövid távú hatásossági adatokra korlátozódnak, a vizsgálatokba kevesebb, mint # serdülőt vontak be
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.EMEA0.3 EMEA0.3
Az antidepresszánsokkal (köztük venlafaxinnal) kezelt hangulatzavarokban szenvedő betegek kis hányadánál mánia/hipománia léphet fel
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.EMEA0.3 EMEA0.3
A méreg kering az idegrendszerben, és egyre nagyobb agresszió kitöréseket okoz, öö, üldözési mániát, és végül emberölésbe hajszol
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionopensubtitles2 opensubtitles2
Észrevette, hogy kezd kialakulni az üldözési mánia?
Il est permis dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy, a bipoláris mániában szenvedő betegek bevonásával készült klinikai vizsgálat során valproát és olanzapin együttes alkalmazása esetén a neutropenia incidenciája #, # % volt, amit elősegíthetett a valproát magas vérszintje
Tu devrais essayer un de ces joursEMEA0.3 EMEA0.3
Olyan, mint valami városi mánia.
Tu te fous des êtres humainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez valami mánia?
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a Marishi mánia badarság.
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üldözési mánia és tudathasadás.
Quand j étais enfant dans unpetit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grandelune?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másoknak, mánia.
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel nyilván Taub is rájön, hogy kamu vizsgálatokra kérem, figyelhetem a benne munkáló üldözési mániát.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.