marabu oor Frans
marabu
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
marabout
A marabu az étkezési szokásaival sem lopta be magát az emberek szívébe.
De plus, ce ne sont pas ses habitudes alimentaires qui feront aimer le marabout de ceux qui l’observent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az utóbbi években a marabu már nem csak a természetes élőhelyén végzi tisztogató munkáját.
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.jw2019 jw2019
Egy sereg marabu
Maria est là?jw2019 jw2019
Ámde rút külseje és rossz szokásai ellenére a marabunak számos csodálatra méltó tulajdonsága is van.
Nous devons travailler ensemblejw2019 jw2019
Bár a marabut gyakran megvetik, mivel dögevő, valójában nagyon is hasznos szolgálatot tesz.
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a eujw2019 jw2019
A marabu azonban elvégzi a szemételtakarítás hasznos feladatát.
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEjw2019 jw2019
Sárgafejű marabu
Touche pas à ma bouffeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A marabu nagy méretei ellenére is kiválóan repül.
Dix secondesjw2019 jw2019
Textil zsenília, Skót gyapjúszövet, Daróc, abaposztó (szövet), Géz, Kenderszövetek, Kalikó (pamutvászon), Jersey (szövet), Jutaszövetek, Kalikó (pamutvászon), Kreppszövetek, Vászon, Marabu (szövet), Pamutbársony (szövet),Rarnie anyagok, Kanavász (szabóvászon), Zephyr
Elle est entrée--- CarmentmClass tmClass
Ilyenek például a strucc, a kócsag, a gém, a fácán, a marabu, az íbisz, a páva, a paradicsommadár, a flamingó, a szajkó, a kolibri, a szarka, a keselyű, a sirály és a gólya tolla;
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinEuroParl2021 EuroParl2021
A SZÁMTALAN afrikai madárfaj közül keveset ért annyi bírálat, mint a marabut.
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariquejw2019 jw2019
Leptoptilos dubius || || || Sárgafejű marabu
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.EurLex-2 EurLex-2
A félreismert marabu 16
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteur et les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou en vertu des Règles B-# et Bjw2019 jw2019
Marabu [szövet]
Renseignements généraux DevisestmClass tmClass
A marabu bizony egyikkel sem dicsekedhet.
N'oubliez pas d'inclure les signatures de tous les candidats - principaux et co-candidats - sur ou avec la première page du formulaire de demande.jw2019 jw2019
Egy alkalmas pillanatban az egyik marabu a hosszú csőrét, mint egy sebészkést, belevágja a tetembe, kiszakít belőle egy darab húst, majd visszahúzódik a háttérbe, és várja a következő lehetőséget.
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.jw2019 jw2019
Az andokbeli kondornak és az afrikai marabunak van a legnagyobb, több mint 3 méteres szárnyfesztávolsága.
Ah, ravi de vous rencontrer enfinjw2019 jw2019
A félreismert marabu
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.jw2019 jw2019
Szóval a maraburól nem él túlságosan kedvező kép a köztudatban.
Bonjour, Nemojw2019 jw2019
Több mint 200 métert zuhan a víz meredeken lefelé a csupasz sziklákon, melyeken a száraz évszakban a ritka óriás marabu fészkel.
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.