meg nem értett oor Frans
meg nem értett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
incompris
Azt kéne mondanunk, hogy ő egy meg nem értett zseni.
Je pense toujours qu'on devrait dire qu'elle était un génie incompris.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" A meg nem értett művész szerepe csak művészeknek áll jól.
Ça fait tellement longtemps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnos egy meg nem értett zseni.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végig adnom kellett ezt a " meg nem értett zseni " dolgot.
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, a világ tele van meg nem értett hősökkel.
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oly könnyű az embereknek gyűlölni a meg nem értett dolgokat, ahelyett hogy szeretnék azokat.
Est- ce qu' elle a l' air d' une femme prisecontre son gré?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbb tagállam jelenlegi jogi álláspontja jól mutatja, hogy mennyire meg nem értett ez a kérdés
Jouons aux échecsoj4 oj4
A legtöbb tagállam jelenlegi jogi álláspontja jól mutatja, hogy mennyire meg nem értett ez a kérdés.
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEEurLex-2 EurLex-2
Meg nem értett mártírnak képzeltem magamat.
Pourquoi t' as fait ça?jw2019 jw2019
Azt kéne mondanunk, hogy ő egy meg nem értett zseni.
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen fő tényezőket foglal magába a meg nem értett pontok ismétlése?
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesjw2019 jw2019
A meg nem értett pontok ismétlése a megértést segíti elő.
Toi!- Ma jambe!jw2019 jw2019
Dühös lesz, ha rájön, hogy csak egy " meg nem értett balfék " vagyok.
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilfredo csak egy meg nem értett zseni
C' est ça, l' espoir?opensubtitles2 opensubtitles2
Nem látunk túl a meg nem értett döntéseinken.
Il n' a pas besoin qu' on y soitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Híres filmsztár, vagy meg nem értett művész?
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencsétlen, meg nem értett jószágok a pókok.
Le printemps est revenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meg nem értett zsenialitás gyakorlatilag egy klisé.
Pourquoi tu l' invites pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csupa meg nem értett, perifériára szorult alak szerepelt benne.
C' était pas vraiment prévu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi, szóval te egy meg nem értett zseni vagy?
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?opensubtitles2 opensubtitles2
" Ó, Diane, mi ketten meg nem értett lelkek vagyunk.
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— A meg nem értett Erőnek része, amely örökké a Rosszra törekszik, mégis örökös szolgája a Jónak.
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?Literature Literature
Eric Taylor, a meg- nem- értett zseni vagy az egyszeri csoda?
Vous le connaissez?opensubtitles2 opensubtitles2
Oly könnyű az embereknek gyűlölni a meg nem értett dolgokat, ahelyett hogy szeretnék azokat
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsopensubtitles2 opensubtitles2
11 A meg nem értett pontok ismétlése.
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribunejw2019 jw2019
Megint másokat a halandóság eredményez, avagy az előre nem látott, illetve még meg nem értett okok idéznek elő.
La porte n' a pas d' isolation sonoreLDS LDS
275 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.