megbízhatósági intervallum oor Frans
megbízhatósági intervallum
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
intervalle de confiance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hajók földrajzi helyzetét 500 m-nél kisebb hibahatárral és 99 %-os megbízhatósági intervallummal kell meghatározni.
Les gentils Wheelers foutent le camp!EurLex-2 EurLex-2
A 95 százalékos megbízhatósági intervallum felének maximális hossza
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentEurLex-2 EurLex-2
a halászhajó utolsó mért földrajzi helyzete 500 méternél kisebb megengedett eltéréssel, 99 %-os megbízhatósági intervallummal;
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?EuroParl2021 EuroParl2021
A hajók földrajzi helyzetét 500 méternél kisebb hibahatárral és 99 %-os megbízhatósági intervallummal kell meghatározni.
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembreEurLex-2 EurLex-2
A nettó mintának (kizárva az egységszintű nemválaszolást) a #. pontban meghatározott mutatókra vonatkozóan # százalékos megbízhatósági intervallumban kell becsléseket adnia
Et toi... tu es la plus belle fille du mondeoj4 oj4
Ez a megbízhatósági intervallum egyenlő lesz az eredmény mérési bizonytalanságával.
Alors on vous retrouve demain à El Mirageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A megadott bizonytalansági százalékok a jellemző mintavételi időpontokra átlagolt egyedi mérésekre vonatkoznak 95 %-os megbízhatósági intervallumban.
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesEurLex-2 EurLex-2
A hajók helyzetét 500 m-nél kisebb hibahatárral és 99 %-os megbízhatósági intervallummal kell meghatározni.
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsEurLex-2 EurLex-2
A hajók földrajzi helyzetét 100 méternél kisebb hibahatárral és 99 %-os megbízhatósági intervallummal kell meghatározni.
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainEurLex-2 EurLex-2
Bizonytalanság (döntési határérték vagy megbízhatósági intervallum
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionoj4 oj4
A hajók földrajzi helyzetét # méternél kisebb hibahatárral és # %-os megbízhatósági intervallummal kell meghatározni
Maya, si t' imaginesoj4 oj4
b) a halászhajó utolsó mért földrajzi helyzete 500 méternél kisebb megengedett eltéréssel, 99 %-os megbízhatósági intervallummal;
Tu ne devais jamais me quittereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A hajók földrajzi helyzetét 100 méternél kisebb hibahatárral és 99 %-os megbízhatósági intervallummal kell meghatározni.
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserEurLex-2 EurLex-2
A hajók földrajzi helyzetét 500 méternél kisebb hibahatárral és 99%-os megbízhatósági intervallummal kell meghatározni.
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %EurLex-2 EurLex-2
Bizonytalanság (döntési határ vagy megbízhatósági intervallum
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!oj4 oj4
A releváns mutatók és a # százalékos megbízhatósági intervallum felének maximális hossza a következők
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.oj4 oj4
A megadott bizonytalansági százalékok a jellemző mintavételi időpontokra átlagolt egyedi mérésekre vonatkoznak # %-os megbízhatósági intervallumban
Qu' est- ce que je vote?oj4 oj4
A releváns mutatók és a 95 százalékos megbízhatósági intervallum felének maximális hossza a következők:
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' AraignéeEurLex-2 EurLex-2
A hajók helyzetét # m-nél kisebb hibahatárral és # %-os megbízhatósági intervallummal kell meghatározni
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la misesur le marché doj4 oj4
A hajók földrajzi helyzetét # m-nél kisebb hibahatárral és # %-os megbízhatósági intervallummal kell meghatározni
Vous connaissez leur fille?oj4 oj4
(54) A hibaarányt nem lehet (statisztikai értelemben) megbízhatósági intervallumként értelmezni.
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;EurLex-2 EurLex-2
A hajók földrajzi helyzetét 500 m-nél kisebb hibahatárral és 99%-os megbízhatósági intervallummal kell meghatározni.
Ça te dit quelque chose?EurLex-2 EurLex-2
167 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.