megbízhatósági lánc oor Frans
megbízhatósági lánc
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
chaîne d'approbation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Külön figyelmet kell szentelni annak, hogy biztosítsák, ne legyenek jelentős hiányosságok a megbízhatósági láncban.
Tu es au courant d' une opération en Australie?EurLex-2 EurLex-2
Ez fontos elv az elektronikus aláírások piacán a megfelelő megbízhatósági láncok kialakításában.
Leur adresse doit être sur le reçunot-set not-set
A jövőben az erőforrásokkal való gazdálkodás terén a fókusz az egyszerűsítő intézkedésekre, a költséghatékony kontrollokra és a megbízhatósági láncra fog helyeződni.
Je sais, je l' aimais moi aussi!EurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor a többéves programok támogathatósági időszaka nem kapcsolódik az EU költségvetési évéhez, és így a megbízhatósági lánc nem teljesen kielégítő, egy elég súlyos rendszer ellenére sem.
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierEurLex-2 EurLex-2
Az azonban várható, hogy a költségeknek ez az új megoszlása (a funkciók között és az arányos ellenőrzési intézkedések miatt, valamint a tagállamok és a programok között) a kockázatok hatékonyabb csökkenését, valamint jobb és gyorsabb megbízhatósági láncot tesz lehetővé.
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivantEurLex-2 EurLex-2
Az ellátási lánc megbízhatóságának biztosítása érdekében a gyógyszerekre vonatkozó jogszabályoknak az ellátási lánc összes szereplőjével foglalkozniuk kell.
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsEurLex-2 EurLex-2
Az ellátási lánc megbízhatóságának biztosítása érdekében a gyógyszerekre vonatkozó jogszabályoknak az ellátási lánc összes szereplőjével foglalkozniuk kell.
Asseyez- vous, Alexnot-set not-set
Ez a helyzet vállalati szinten gyengíti a nyomonkövethetőségi lánc megbízhatóságát.
Remarques généralesEurLex-2 EurLex-2
Ha az egyik elem hiányzik vagy gyenge, az a teljes „minőségi lánc” megbízhatóságát és hatékonyságát veszélyezteti.
Je travailleEurLex-2 EurLex-2
E felhasználók számára az esetleges költségmegtakarításoknál fontosabb az ellátási lánc megbízhatósága.
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la PlanificationEurLex-2 EurLex-2
Ez a helyzet pedig vállalati szinten aláássa a nyomonkövetési lánc megbízhatóságát.
le montant de lEurLex-2 EurLex-2
az elszámoltathatósági lánc megbízhatóságának ezen állásfoglalás 36. pontja szerinti javítása és erősítése,
C' est là- bas que j' ai grandiEurLex-2 EurLex-2
Az utóbbi a teljes felelősséget a nagykereskedelmi forgalmazókra helyezte, így semmilyen módon nem garantálta a gyógyszeripai ellátási lánc megbízhatóságát.
Que fait- on?Ça suffitEuroparl8 Europarl8
elengedhetetlennek tartja, hogy a küldöttségek vezetőit a kiküldetést megelőző szakaszban, az ad hoc szemináriumok vagy a nagykövetek éves konferenciája alkalmával rendszeresen emlékeztessék arra, hogy – politikai funkciójukon túlmenően – kulcsfontosságú szerepet töltenek be az EKSZ megbízhatósági láncának konszolidációja terén, valamint általános elszámoltathatóságukra az igazgatási kiadások és projektek portfólióinak kezelése tekintetében; úgy véli, hogy az uniós intézményben szerzett tapasztalatot előnynek kell tekinteni a küldöttségek vezetőinek kiválasztásakor;
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heureEurlex2019 Eurlex2019
Az ellátási lánc megbízhatóságának növelése céljából a nagykereskedelmi forgalmazóknak meg kell győződniük arról, hogy az őket ellátó nagykereskedelmi forgalmazók nagykereskedelmi forgalmazói engedéllyel rendelkeznek.
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?EurLex-2 EurLex-2
Az ellátási lánc megbízhatóságának növelése céljából a nagykereskedelmi forgalmazóknak meg kell győződniük arról, hogy az őket ellátó nagykereskedelmi forgalmazók nagykereskedelmi forgalmazói engedéllyel rendelkeznek.
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?not-set not-set
94 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.