megtekintés oor Frans
megtekintés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
visite
Az indiánmúzeum megtekintése körülbelül két órát vesz igénybe.
La collection amérindienne se visite en deux heures environ.
vue
Ötmillió megtekintés egy óra alatt, és kétmillió komment.
Cinq millions de vues la première heure, plus de deux millions de messages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fizetési módokkal kapcsolatos korlátozások megtekintéséhez keresse fel az elfogadott fizetési módokat.
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stagesupport.google support.google
A tranzakciós előzmények megtekintése:
Définir rural et ruralité.support.google support.google
Sokféle termék összehozása mások javára a következőkkel kapcsolatban: szabadidő, szabadidős termékek, szabadidős felszerelések és szabadidős kellékek (az összes ilyen termék a horgászattal és/vagy a halászattal kapcsolatos) - lehetővé téve azok kényelmes megtekintését, megvásárlását, eladását, cseréjét és alkatrész-cseréjét
Je reste ici ce soirtmClass tmClass
Az értesítés megtekintéséhez kattintson a fogaskerékikonra , és válassza ki a Számlázás és fizetések lehetőséget.
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.support.google support.google
Például az összes megtekintés csak a webhely ezen részére vonatkozna és nem az egész googleanalytics.com webhelyre.
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmesupport.google support.google
Az adatbázis létrehozójának a megtekintéshez való hozzájárulása nem jár a sui generis jog kimerülésével.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueEurLex-2 EurLex-2
Ide tartoznak a hírműsorokhoz és aktuális témákkal foglalkozó műsorokhoz szigorúan lineáris módon, a közvetítéssel egyidejűleg hozzáférést biztosító szolgáltatások, valamint a közvetítést követően meghatározott időtartamon belül a műsorszolgáltató szervezet által korábban sugárzott hírműsorokhoz és aktuális témákkal foglalkozó műsorokhoz hozzáférést biztosító szolgáltatások (úgynevezett utólagos megtekintési szolgáltatások).
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pagenot-set not-set
A remarketinglisták megtekintéséhez és módosításához kattintson az értesítő kártya KÖZÖNSÉGLISTÁK MEGNYITÁSA elemére.
Enchantée, monsieursupport.google support.google
Online információk, adatok és képek, számítógépes szoftverek megtekintését, meghallgatását, ezekben való részvételt és ezekkel való kölcsönhatást, adat- és képfeldolgozást, reklámokat, árveréseket, csevegést, fórumokat, szórakoztatást, szemináriumokat, konferenciákat, kereskedelmi vásárokat, kiállításokat, versenyeket és bajnokságokat lehetővé tevő szoftverek, firmverek és hardverek
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VItmClass tmClass
A következők összehozása mások javára: ételek, italok, csomagolt ételek, egészséges élelmiszerek, ruházat, ékszerek, erszények, sálak, kesztyűk, kézitáskák, irodalom, könyvek, magazinok, illatos füstölők, a jógában használatos kellékek, kozmetikumok, gyógyszerek és kiegészítők, lehetővé téve a fogyasztóknak ezen termékek kényelmes megtekintését és megvásárlását általános árucikkeket forgalmazó kiskereskedelmi bolton, általános árucikkeket forgalmazó kiskereskedelmi kioszkon vagy általános árucikkeket forgalmazó kiskereskedelmi internetes webhelyen keresztül, vagy általános árucikkeket tartalmazó katalógusból postai rendeléssel vagy a telekommunikáció útján
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.tmClass tmClass
Megtekintési makrók esetén az Ad Manager vagy az igénybe vett harmadik fél által biztosított megjelenítéskövető pedig helytelenül számolja a megjelenítéseket.
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.support.google support.google
Hordozható elektronikai eszközök szöveg-, adat-, kép- és hangfájlok továbbítására és megtekintésére
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelstmClass tmClass
Márpedig a Bizottság hangsúlyozza, hogy jogi szempontból nem lehet jelentősége az eljárási akta megtekintése iránti új kérelemnek, amelyet a felperes 2003. június 20‐án, azaz a megtámadott határozat elfogadása után nyújtott be, és amelyet a Bizottság 2003. július 10‐i levelében elfogadott.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésEurLex-2 EurLex-2
a megvásárlásra, bérletre vagy részletvásárlásra kínált, kombinált fűtőberendezésből, hőmérséklet-szabályozóból és napenergia-készülékből álló csomagokat a VI. melléklet 4. pontja szerint a beszállítók által nyújtott információkat a kombinált fűtőberendezésből, hőmérséklet-szabályozóból és napenergia-készülékből álló csomaghoz mellékelve értékesítsék, amennyiben a végfelhasználónak nincs lehetősége a kiállított csomag megtekintésére;
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsEurLex-2 EurLex-2
Annak megtekintése, hogy az alkalmazásod hány embert és eszközt ér el:
Il n' y a pas d' étoiles, capitainesupport.google support.google
(45) Új kihívások mindenekelőtt a videómegosztó platformokkal kapcsolatosan jelentkeznek, amelyeket a felhasználók, különösen a kiskorúak, egyre nagyobb mértékben vesznek igénybe az audiovizuális tartalmak megtekintéséhez.
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.not-set not-set
A EuropeAid főigazgatója említett feljegyzésének megtekintése után nem látok arra utaló jelet, hogy az Elsőfokú Bíróság a tényeket elferdítette volna.
RC B#-#/#- Homophobie en EuropeEurLex-2 EurLex-2
Egy általános CRIS-modul többek között a következőket teszi lehetővé felhasználói számára: ο bejegyzések létrehozása, módosítása és érvényesítése; ο bejegyzések keresése; ο bejegyzések és a kapcsolódó adatok megtekintése és vizsgálata, amelyek közül néhányat a rendszer automatikusan számol ki; ο dokumentumok csatolása a bejegyzésekhez; ο a különböző modulok bejegyzéseinek összekapcsolása.
ll y a un vieux " Chemin de fer "elitreca-2022 elitreca-2022
Információszolgáltatás azokban az esetekben, ha a végfelhasználónak nincs lehetősége a kiállított termék megtekintésére (kivéve az internetet)
Désolé, mais les affaires sont les affaireseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sokféle termék, köztük üzemanyag, élelmiszerek, italok, édességek, rágógumi, felfújható rágógumi, cukorkák, cigaretták, dohány, divatújdonságok, újságok, magazinok, papíráruk, könyvek, üdvözlőlapok, kiadványok, gyógyszerek, virágok, növények, autós tartozékok, grillek, zene, video- és/vagy hangfelvételek, lottó- és szerencsejáték-szelvények, játékok, játékszerek és játékáruk összehozása mások javára, lehetővé téve a fogyasztóknak ezen termékek kényelmes megtekintését és megvásárlását vegyesboltban, vagy benzinkútnál vagy benzinkút előterében elhelyezett vegyesboltban
Elles étaient à ma mère!tmClass tmClass
(2) A tagállamok bíróságai vagy ügyészségei az előttük folyamatban lévő eljárásokban a Hivatal által részükre átadott iratokat vagy azok másolatait harmadik személyek számára megtekintés céljából hozzáférhetővé tehetik.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisEurLex-2 EurLex-2
Az európai fogyasztói központok weboldala megtekintésének száma
On sait que vous êtes avec AssadEurLex-2 EurLex-2
Az új (például egy hétnél nem régebbi) videók és csatornák, illetve a 100 megtekintésnél kevesebbel rendelkező videók esetén azonban ez a tartomány még szélesebb lehet.
Nombre: deux par côtésupport.google support.google
lehetővé tegyék a baromfi megtekintését;
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousEurLex-2 EurLex-2
A teljes lista megtekintése.
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembresupport.google support.google
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.