melléképület oor Frans

melléképület

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

annexe

naamwoord vroulike

euro a főépület melléképületei lízingszerződéseinek keretében (Thomas More, Erasmus-épület és C. melléképület
euros dans le cadre du contrat de location-achat des immeubles annexes au palais (bâtiments Thomas More, Erasmus et annexe C

voorbeelde

840 000 euro a főépület melléképületei lízingszerződéseinek keretében (Thomas More, Erasmus-épület és C. melléképület),
840 000 euros dans le cadre du contrat de location-achat des immeubles annexes au palais (bâtiments Thomas More, Erasmus et annexe C),

HUSZONEGY Mint előtte Anderson, Saren is az egyik kétszintes melléképület vészkijáratán lépett be a finomítóba.
Chapitre 21 Comme Anderson avant lui, Saren pénétra dans la raffinerie par une porte de secours de l’une de ses annexes.

A következő egy melléképület amit a Mester könyvtárként rendezett be.
Puis il y a l'annexe où le Maître a installé sa bibliothèque.

Terveket készítettek egy melléképület felépítésére, amely a meglévő üzemhez kapcsolódik, és így az a munkaterületet 27 000 négyzetméterről 42 000 négyzetméterre növeli.
On décida de construire une annexe de l’imprimerie, ce qui ferait passer la surface de travail de 27 000 mètres carrés à 42 000.

Ez egy melléképület, közvetlenül az ovális óvodaépület mellett.
Ceci est le bâtiment annexe, juste à côté de la maternelle ovale.

Van egy melléképület hátul, megnézem azt is.
Je vais inspecter les bâtiments à l'arrière.

" A melléképület újravakolása, tetejének kijavítása szükséges lenne. "
" Réparer la remise et replâtrer si nécessaire. "

euro a főépület melléképületei lízingszerződéseinek keretében (Thomas More, Erasmus-épület és C. melléképület
euros dans le cadre du contrat de location-achat des immeubles annexes au palais (bâtiments Thomas More, Erasmus et annexe C

Jókora házunk volt, hosszú folyosóval és hét hálószobával, a nagy konyhában vaskályha állt, és a házhoz tartozott egy egyszobás melléképület is.
Nous avions une grande maison, avec un long couloir, une grande cuisine et son poêle à charbon, sept chambres plus une à l’extérieur.

Néha valamilyen melléképület is a lakáshoz tartozik és oldalbejárata van.
Certaines maisons comportent un appartement séparé dont l’entrée se trouve sur le côté.

Ütött-kopott kis melléképület volt, amelynek már rég nem viselték gondját.
Ma maison ressemblait à une petite résidence secondaire, restée négligée longtemps.

Ezért kicsi volt: egy lakóház és néhány melléképület, ami szinte elveszett a tájban.
Elle ne comptait donc qu’un pavillon et deux bâtiments de service, presque perdus dans les terres.

Nyugati melléképület teteje, a tűzlépcsőnél!
Toit Ouest, sortie de secours!

A ház mögött egy tégla melléképület ami hajdan talán a konyha lehetett.
Derrière la maison une dépendance en brique qui avait peut-être abrité autrefois une cuisine.

Natalie, az egy borzalmas... műanyag melléképület!
Natalie, c'était une espèce d'horrible... dépendance de jardin en plastique!