menüpont oor Frans
menüpont
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
élément de menu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akár az egész könyv elmenthető szöveges fájlként a Fájl A könyv elmentése szöveges fájlba... menüponttal. A program megkérdezi a létrehozandó fájl elérési útját. Alább látható egy tesztként használt könyv elmentésének eredménye
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairesKDE40.1 KDE40.1
A & kuickshow; kezelése nagyon könnyen megtanulható. A fájlböngésző ablakban megjelenő fájllistából a kívánt fájlok dupla kattintással, a Return megnyomásával vagy a jobb egérgombbal előhívható Nézet menüponttal nézhetők meg
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeKDE40.1 KDE40.1
Ha a soron következő játékosé a kocka, akkor duplázhat-duplán kattintva a kockát ábrázoló grafikára, vagy a megfelelő menüpont ill. eszköztárgomb használatával, feltéve, hogy az eszköztár látszik és a duplázás gombja engedélyezve van rajta
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avrilKDE40.1 KDE40.1
Környezeti változó csak akkor illeszthető be, ha korábban egy változó a vágólapra került másolással vagy kivágással. A beillesztési menüpont egyébként csak akkor aktív, ha korábban másolás vagy kivágás történt. Jelölje ki a Változók mappát, majd válassza a Szerkesztés Beillesztés menüpontot
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésKDE40.1 KDE40.1
Elkezdi a mentést. Ez a menüpont csak akkor használható, ha a szalagos egység csatlakoztatva (mountolva) van
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.KDE40.1 KDE40.1
Ha előzőleg visszalépett a Vissza ikonnal vagy menüponttal, akkor ezzel a menüponttal léphet ismét előre
Je croyais qu' on les avait déjà analysésKDE40.1 KDE40.1
A „Megjelenítés” menüpont alatt válasszon az alábbiak közül:
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »support.google support.google
Újból végrehajtja az utolsó objektummozgatást. Ez a menüpont csak akkor használható, ha előzőleg a Visszavonás műveletet választotta
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEKDE40.1 KDE40.1
A honlap, a menüsort is beleértve (lásd az alábbi ábrát) csak angol nyelven férhető hozzá, több menüpont alatt viszont magyarul is olvashatók egyes részek
les caractéristiques techniques de la machine, notammentECB ECB
Ha egy már létező archívumot szeretne megnyitni, válassza a Megnyitás menüpontot a Fájl menüből. Ugyanez elérhető úgy is, hogy a kívánt fájlokat áthúzza a & konqueror; ból. Az archívumok kiterjesztéseit érdemes hozzárendelni az & ark; hoz, hogy ha a jobb egérgombbal rákattint egy archív fájlra a & konqueror; ban, akkor megjelenjen a Kitömörítés menüpont, mellyel megnyitható a fájl
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisKDE40.1 KDE40.1
A soron következő játékos dobhat a kockával-duplán kattintva a kockát ábrázoló grafikára, vagy a megfelelő menüpont ill. eszköztárgomb használatával, feltéve, hogy az eszköztár látszik és a dobás gombja engedélyezve van rajta
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEKDE40.1 KDE40.1
A Beállítások A(z) KSirtet beállításai menüpont kiválasztásakor megnyílik a Beállítások párbeszédablak
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierKDE40.1 KDE40.1
Ikonizálja az alkalmazásablakot. Ez a menüpont csak akkor látható, ha a jobb kattintás egy alkalmazásablakra történt
Je veux vous montrer quelque choseKDE40.1 KDE40.1
Maximálisra állítja az alkalmazásablak méretét. Ez a menüpont csak akkor látható, ha a jobb kattintás egy alkalmazásablakra történt
Non, gardez- laKDE40.1 KDE40.1
Felfüggeszti a játék futását, az eredményben szerepet játszó időmérést is. A menüpont neve ezután A játék folytatása lesz, ezzel lehet majd a játékot továbbengedni
vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la RoumanieKDE40.1 KDE40.1
Bezárja az alkalmazást. Ez a menüpont csak akkor látható, ha a jobb kattintás egy alkalmazásablakra történt
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesKDE40.1 KDE40.1
Ki-be kapcsolja a hanghatásokat. Ha az artsd hangszolgáltatás nem fut, akkor a menüpont nem használható
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibKDE40.1 KDE40.1
A dokumentum űrlapot is tartalmaz. A gombra kattintva (vagy a Nézet-> Űrlapok menüponttal) lehet kezelni őket. Previous page
Vous avez doublé vos dosesKDE40.1 KDE40.1
Ezek az álláshirdetések megjelennek ezen a honlapon a „jelenlegi álláslehetőségek” menüpont alatt és az EPSO honlapján egyaránt.
Objet: Négociations d'adhésion avec la CroatieConsilium EU Consilium EU
Az egyik menüpont inaktivvá van téve (state = DISABLED opció).
pour le Ministre élu en rangLiterature Literature
Économie/agriculture/production/appui au développement/en savoir plus: aide à l'investissement en CUMA (Gazdaság/mezőgazdaság/termelés/feljesztési támogatás/további tájékoztatás: a CUMA keretében végzett beruházások támogatása) menüpont
On commence l'exécution de l'essaioj4 oj4
Az alábbi két menüpont létezik magyar fordításban is
Tu dois rembourser certaines de ces dettesECB ECB
Ki-be kapcsolja a hanghatásokat. Ha az artsd hangszolgáltatás nem fut, akkor a menüpont nem használható
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatKDE40.1 KDE40.1
A jegykeresést követően a „Járatok – Hasznos információk” menüpont segítségével optimalizálhatja utazási élményét.
Nous en avons unesupport.google support.google
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.