meszesedés oor Frans

meszesedés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

calcinose

naamwoord

calcification

naamwoord vroulike

Meszesedés ellen eszesedés a TATOEBÁn.
Contre la calcification faites de la gymnastique mentale chez TATOEBA.

voorbeelde

Meszesedés a bal orsócsonton.
Calcification sur le radius gauche.

Az áldozat nem egy kis meszesedésbe halt bele.
La victime n'est pas décédée de calcification.

Az MR és a mammographia csak jóindulatú meszesedéseket mutatott.
Seulement quelques calcifications bénignes.

Fehérítő készítmények, tisztító, súroló vagy csiszoló készítmények, mosószerek, vízkőeltávolítók, meszesedés-eltávolító és vízkőtelenítő készítmények
Produits blanchissants, nettoyants, récurants ou abrasifs, détergents, produits détartrants

Meszesedés ellen eszesedés a TATOEBÁn.
Contre la calcification faites de la gymnastique mentale chez TATOEBA.

Vegyületek a csontképződés, a csontok újjáalakítása, a meszesedés, és a sejtek önmegújítása, elburjánzása és differenciálódása stimulálására, javítására, szabályozására vagy gátlására
Compositions pour la stimulation, l'amélioration, la régulation ou l'inhibition de la formation osseuse, le remodelage osseux, la minéralisation, et l'auto-renouvellement, la prolifération et la différenciation des cellules

A belső fülem meszesedése miatt.
C'est conséquent à la calcification au sein de mon oreille.

Meszesedés van a bal orsócsonton.
Il y a de la calcification sur le radius gauche.

A királynő begubózásához felhasznált energia felgyorsította a meszesedést.
L'énergie qu'on tire du dôme pour le cocon de la reine accélère la calcification.

Beszámoltak már a tüdőben gócos sajtos elhalásról és meszesedésről is
Une nécrose caséeuse focale et une minéralisation du poumon ont également été décrites

Ha a Búra meszesedését akarod megmutatni, már tudok róla.
Si c'est à propos du dôme qui se calcifie, je le sais déjà.

Készülékek orvosi vizsgálatok számára, különösképpen: koagulométerek, meszesedés elemző készülékek, klór analizáló eszközök, vér elemző készülékek, lézerek gyógyászati használatra, orvosi műszerek és berendezések, pumpák gyógyászati használatra
Appareils pour analyses médicales, particulièrement: coagulomètres, analyseurs de quantité de calcium, analyseurs de chlorures, appareils pour analyser le sang, lasers à usage médical, appareils et instruments médicaux, pompes à usage médical

A meszesedést megakadályozó vegyi eljárással kezelt bioprotézis szívbillentyűk
Valvules cardiaques bioprothétiques traitées par un processus chimique qui empêche la calcification

Enyhe meszesedés.
Calcification légère.

Beszámoltak már a tüdőben gócos sajtos elhalásról és meszesedésről is.
Une nécrose caséeuse focale et une minéralisation du poumon ont également été décrites.

Ha RTA, akkor mindössze szódabikarbóna kell neki a sav ellen, és egy műtét, hogy eltávolítsuk a meszesedéseket.
Si c'est une acidose, il lui faut du bicarbonate de soude et une ablation des calcifications.

Kisfejűségben (mikrokefália), intracraniális meszesedésben vagy más központi idegrendszeri rendellenességekben szenvedő csecsemő vagy magzat.
Un enfant ou fœtus présentant une microcéphalie ou des calcifications intracrâniennes ou d'autres anomalies du système nerveux.

Továbbá meszesedése volt a laterális és a mediális kollaterális ínszalagja körül.
Aussi, une calcification des ligaments latéraux et médiaux.

A meszesedés olyan erős, hogy a röntgen fémnek érzékeli.
C'est dense, comme du métal.

Az a meszesedés?
Et ces calcifications?