meteorológiai kutatás oor Frans
meteorológiai kutatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
recherche météorologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meteorológiai kutatások és meteorológiai tanácsadás végrehajtása
On lui posait un traceur quand il a filétmClass tmClass
A meteorológiai kutatásnak azonosítania kell, hogy melyek a megbízható mutatók.
% pendant la période du #er avril au # juinEurLex-2 EurLex-2
Részletesebben meteorológiai szolgáltatások, meteorológiai jelentések kiadása, meteorológiai kutatások végzése és meteorológiai tanácsadás
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suittmClass tmClass
Meteorológiai jelentések szerkesztése, Meteorológiai kutatás-megvalósítás és meteorológiai tanácsadás
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationstmClass tmClass
Meteorológiai kutatás
Celle-ci est calculée sur le traitement de baseEurLex-2 EurLex-2
Tudományos és meteorológiai kutatás
Qui êtes- vous?tmClass tmClass
Fizikai, geológiai és meteorológiai felderítés és kutatás
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossabletmClass tmClass
Optikai, optoelektronikus, mechanikus, elektronikus, vegyi mérőműszerek a légköri folyamatoknak, a beltéri és kültéri levegő összetevőinek, a szennyezésnek az elemzésére, valamint a légkör fizikai-kémiai kutatására, meteorológiai, klimatológiai és asztrofizikai kutatásra, továbbá űrkutatásra
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéestmClass tmClass
A légköri folyamatok megfigyeléséből, a beltéri és kültéri levegő összetevőiből, a szennyezésből, valamint a légkör fizikai-kémiai kutatásából, a meteorológiai, klimatológiai, asztrofizikai kutatásból, továbbá az űrkutatásból eredő adatok feldolgozására és elemzésére szolgáló szoftverek tervezése és fejlesztése
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantestmClass tmClass
A légköri folyamatok megfigyeléséből, a beltéri és kültéri levegő összetevőiből, a szennyezésből, valamint a légkör fizikai-kémiai kutatásából, a meteorológiai, klimatológiai és asztrofizikai kutatásból, továbbá az űrkutatásból eredő adatok feldolgozására és elemzésére szolgáló szoftverek tervezése
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secstmClass tmClass
Ezenkívül igen hasznos eszköz a pénzügyi műveletek időbélyegzővel való ellátása, a meteorológiai és geodéziai tudományos kutatások, illetve a földmozgás megfigyelése terén.
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.EurLex-2 EurLex-2
Ilyenek például a földrajzi információk, a statisztikai vagy meteorológiai adatok, a közpénzekből támogatott kutatási projektekből származó adatok vagy a digitalizált könyvtári állományok.
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautaireEurLex-2 EurLex-2
Meteorológiai előrejelzés, Számítógépes rendszerek távfelügyelete [monitoring], Olajkutatás, Fizikai kutatások, Internetes keresőmotorok biztosítása, Minőségellenőrzés, Kutatás, különösen a biológia és a környezetvédelem területén, Várostervezés, Meteorológiai előrejelzés
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaistmClass tmClass
Állami vállalatok kötelező felelősségbiztosítása a légi közlekedési szolgáltatások (ATS), légi tájékoztatási szolgáltatások (AIS), légi kommunikációs/navigációs/megfigyelési szolgáltatások (CNS), meteorológiai szolgáltatások, illetve légi kutatás-mentési szolgáltatások nyújtása során harmadik feleknek okozott károk esetére
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long dela riveEurlex2019 Eurlex2019
Műholdas adatgyűjtési és -feldolgozási szolgáltatások a környezetre, a meteorológiai és oceanográfiai adatokat, képeket és kutatásokat feldolgozó központokra vonatkozóan, azaz adatgyűjtés és -rendszerezés központi állományban
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?tmClass tmClass
Meteorológiai, hidrológiai, oceanográfiai és klimatológiai tárgyú tudományos és ipari kutatások
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditiontmClass tmClass
Időjárás- és meteorológiai mérő-, megfigyelő, rögzítő és átviteli készülékek és műszerek tervezése, kutatása, fejlesztése és műszaki kalibrálása
Des problémes intestinaux?tmClass tmClass
Új oceanográfiai és meteorológiai vizsgálati és szakvéleményezési eljárások, többek között szoftverek és szoftvercsomagok kutatása, kidolgozása (tervezése) és fejlesztése ipari projektekhez
Tu n' es pas ma mèretmClass tmClass
Tevékenysége kiterjed a kísérleti, meteorológiai, hitelesítési, kalibrálási, igazolvány-kibocsátási, képzési, illetve kutatás és fejlesztés területén nyújtott szolgáltatásokra, melyeket vagy az illetékes felügyeleti hatóság által rábízott feladatok részeként, vagy piaci alapon végez.
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésEurLex-2 EurLex-2
adott esetben meteorológiai információkkal látja el a kutató-mentő egységeket és a kutatási és mentési művelet során kapcsolatot tart ezekkel az egységekkel;
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ezek közé tartozik az általános elemzések készítése és az előrejelzés, a felszíni és a magas légtérbeli megfigyelő hálózatok, a meteorológiai kommunikációs rendszerek, az adatfeldolgozó központok és az ezeket támogató kutatás, képzés és adminisztráció,
Je ne vous ai jamais vu avantEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.