mindenszentek oor Frans
mindenszentek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Toussaint
Aztán egy nappal mindenszentek estéje előtt, a hölgy bólintott neki.
Mais un jour avant le soir de la Toussaint, elle lui fit le signe.
la Toussaint
Aztán egy nappal mindenszentek estéje előtt, a hölgy bólintott neki.
Mais un jour avant le soir de la Toussaint, elle lui fit le signe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mindenszentek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Toussaint
Mindenszentek hirtelen meleggé vált, és tudtam, ez csak a tél kezdetét jelentheti.
A la Toussaint, le temps est soudainement devenu chaud, et je savais que cela laissait présager l'hiver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tekintettel arra, hogy a tanítási szünetek és az ünnepek (mindenszentek, karácsony, húsvét, áldozócsütörtök, pünkösd, többnapos ünnepek, valamint a nyaralók elutazása és hazatérése stb.) függvényében a csúcsidőszakok hogyan oszlanak el az év során, az alábbi minimális többletkapacitást kell rendelkezésre bocsátani (összesített kapacitás a két irányban együttvéve), és azokról az IATA minden menetrendi időszaka alkalmával kifejezett és előzetes megállapodási jegyzőkönyvet kell kötni az Office des transports de la Corse-szal:
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresEurLex-2 EurLex-2
kedd, mindenszentek napja
Rien ne purifie mieux que le feuEurLex-2 EurLex-2
– Ugye, téged ott fogott 1327-ben, Mindenszentekkor, miután én elszaladtam a többiek után?
On a appelé un conseiller en matière de deuilpour les enfantsLiterature Literature
Éjfél után már Mindenszentek van.
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sürgeti a pakisztáni kormányt, hogy tegyen meg minden tőle telhetőt annak érdekében, hogy törvény elé állítsák a pesavári Mindenszentek templom elleni támadás elkövetőit; határozottabb fellépést sürget valamennyi pakisztáni polgár védelmének biztosítása érdekében, függetlenül vallásuktól vagy meggyőződésüktől, valamint azért, hogy törvény elé állítsanak a terrorcselekmények elkövetéséért vagy azokra való uszításért felelős valamennyi csoportot és egyént;
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreEurLex-2 EurLex-2
kedd, mindenszentek napja
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à lEurLex-2 EurLex-2
Szerda, Mindenszentek napja
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantEurLex-2 EurLex-2
csütörtök, mindenszentek napja
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A mindenszentek ereje töltötte fől.
Il est à mes côtés aux commandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenszentek a múlt hónapban volt, hülyegyerek.
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díszek papírból, kartonpapírból és papírmaséból Karácsonyra, Húsvétra és Mindenszentekre
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, ptmClass tmClass
tekintettel arra, hogy a csúcsidőszakok miként oszlanak el az év során, attól függően, hogy mikorra esnek a tanítási szünetek és az ünnepek (Mindenszentek, Karácsony, Húsvét, Áldozócsütörtök, többnapos ünnepek, valamint a nyaralók elutazása és hazatérése), a következő minimális férőhelykapacitás-többletet kell biztosítani (a két irányra összesen) és erről az IATA menetrendi időszakai előtt minden alkalommal a korzikai közlekedésfelügyelettel egyértelmű egyetértési megállapodást kell kötni:
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantEurLex-2 EurLex-2
tekintettel arra, hogy a csúcsidőszakok miként oszlanak el az év során, attól függően, hogy mikorra esnek a tanítási szünetek és az ünnepek (Mindenszentek, Karácsony, Húsvét, Áldozócsütörtök, többnapos ünnepek, valamint a nyaralók elutazása és hazatérése), a következő minimális férőhely-kapacitás-többletet kell biztosítani (összes férőhely a két irányra ), erről az IATA menetrendi időszakai előtt minden alkalommal a korzikai közlekedésfelügyelettel egyértelmű egyetértési megállapodást kell kötni, és a többletet elsősorban az alábbiakra kell fordítani:
Des migrainesEurLex-2 EurLex-2
Odart gróf 1845-ben a „Traité des cépages” (Értekezés a szőlőfajtákról) című művében a következőket írja: „Azt is feltételként kell szabni, hogy a szüretelésre csak túlérett állapotban, például a Mindenszentek körül elért érettségi állapotban kerüljön sor, amikor a héj az esőzésektől megpuhulva üszkösen leesik.”
Elle a apporté quelques beaux habitsEuroParl2021 EuroParl2021
Mindenszentek.
Il pose un problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingek, mellények, edzőmezek, melegítők, szvetterek, edzőnadrágok, alsónadrágok, munkaruhák, rövidnadrágok, sortok, rugdalózók, zakók, dzsekik, sapkák, pizsamák, köntösök, hálóingek, harisnyatartók, kezeslábasok, kabátok, fejpántok, sálak, kesztyűk, ujjatlan kesztyűk, zoknik, kötöttáruk, harisnyák, alsóneműk, fejfedők, kalapok, nyakkendők, szemellenzők, csuklószorítók, textilpartedlik, kötények és mindenszentek-napi és jelmezbáli jelmezek
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).tmClass tmClass
péntek, mindenszentek napja
C' est quoi ce bordel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mivel 2013. szeptember 22-én legalább 82 ember vesztette életét és több mint 120-an megsebesültek, amikor kettős öngyilkos bombamerényletet követtek el Pesavár Kohati Gate nevű elővárosában a Mindenszentek templom ellen;
Pas cette foisEurLex-2 EurLex-2
Csütörtök, Mindenszentek napja
◦ Inscription des recettesEurLex-2 EurLex-2
Mindenszentek estéjén... bármit megúszhatsz.
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tekintettel arra, hogy a tanítási szünetek és az ünnepek (mindenszentek, karácsony, húsvét, áldozócsütörtök, pünkösd, többnapos ünnepek, valamint a nyaralók elutazása és hazatérése stb.) függvényében a csúcsidőszakok hogyan oszlanak el az év során, az alábbi minimális többletkapacitást kell rendelkezésre bocsátani (összesített kapacitás a két irányban együttvéve), és azokról az IATA minden menetrendi időszaka alkalmával kifejezett és előzetes megállapodási jegyzőkönyvet kell kötni az Office des transports de la Corse-szal
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.oj4 oj4
tizenegy PÁR NAP MÚLVA MINDENSZENTEK, Halloween, és a jelmezem utolsó simításai még hátravannak.
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre StevensLiterature Literature
tekintettel arra, hogy a csúcsidőszakok miként oszlanak el az év során, attól függően, hogy mikorra esnek a tanítási szünetek és az ünnepek (Mindenszentek, Karácsony, Húsvét, Áldozócsütörtök, többnapos ünnepek, valamint a nyaralók elutazása és hazatérése), a következő minimális férőhely-kapacitás-többletet kell biztosítani (a két irányra összesen), erről az IATA menetrendi időszakai előtt minden alkalommal a korzikai közlekedésfelügyelettel egyértelmű egyetértési megállapodást kell kötni, és a többletet elsősorban az alábbiakra kell fordítani:
GALAFILM INC.EurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.