mindennek elmond oor Frans
mindennek elmond
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
traiter qqn de tous les noms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindent elmond nekem.
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A modern harcművészetben, egy jól elhelyezett mikrofon, mindent elmond, hogy merre megy a sereg, honnan lő a mesterlövész.
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cserébe viszont maga mindent elmond Paul Jenksről.
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandy megfektet mindenkit, de mindent elmond.
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor megy el, ha mindent elmond ami segíthet.
y a huit semaines?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha itt találja Vangot, mindent elmond neki, és véget vethet képtelen helyzetének.
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?Literature Literature
A tenyér mindent elmond.
vu le traité instituant la Communauté européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap Apa mindent elmond majd a tűzről.
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gates parancsnok biztosított arról, hogy mindent elmond, amit tud erről.
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent elmond nekik, mi meg a börtönbe megyünk.
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A név mindent elmond.
En outre, il a consulté toutes les provincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez mindent elmond.
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
és mindent elmond, amit csak tudni akarsz.
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boromir majd mindent elmond, ha megjön.
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, dLiterature Literature
Ha itt találja Vangot, mindent elmond neki, és véget vethet képtelen helyzetének.
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesLiterature Literature
Porthos pedig itt marad, beszél, és mindent elmond!
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseLiterature Literature
És ráadásul még attól is remegjek, hogy a szolgálóm, az a vén banya, mindent elmond a férjemnek?
J' étais dans le commando CanadaLiterature Literature
- Csak egyet kérek - mondta a fülemüle. - Ne mondd el senkinek, hogy van egy madarad, aki mindent elmond neked.
C' est quoi?- Une périduraleLiterature Literature
Ó, mindent elmond nekem.
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors allertrès vite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a kis görény mindent elmond Laurie-nak.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez mindent elmond.
Je veux même chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez mindent elmond
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et copensubtitles2 opensubtitles2
Mindent elmond, segít átjutni a határon.
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted mindent elmond Kristin-nek ma este.
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent elmond.
J' entends bruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
411 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.