mindennapi kenyér oor Frans
mindennapi kenyér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
gagne pain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudod jól, hogy így keresem a mindennapi kenyérre valót.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtanultam, hogy a mindennapi kenyér értékes árucikk.
Alors, elle t' a dit!LDS LDS
Sok ember célja csupán a mindennapi kenyér megszerzése.
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurjw2019 jw2019
Munkát talált, kis virágképeket festett Anglia számára és a pénz, amelyet kapott, elég volt a mindennapi kenyérre.
Il ne vivra plus très longtempsLiterature Literature
Éppen ezért joggal imádkoznak a mindennapi kenyérért és remélik, hogy megkapják azt.
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.jw2019 jw2019
A mindennapi kenyérért való imádsághoz a munkához való készségnek, akarásnak is társulnia kell.
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionjw2019 jw2019
mindennapi kenyér
Salut, les garsjw2019 jw2019
Majd foglaljátok össze a cikk első szakaszát, melyben Christofferson elder a „mindennapi kenyérről” beszél.
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrierLDS LDS
A többi négy kérés személyes jellegű, éspedig a mindennapi kenyérért, a bűnök bocsánatáért, azért, hogy ne legyünk megkísértve az elviselhetőség határán túl, és a gonosztól való megszabadításért.
Alors, lance- toijw2019 jw2019
Ne feledkezzünk meg arról, hogy a Közel-Kelet és a földközi-tengeri térség ezen országaiban a felkelések nem az ideológia, hanem a mindennapi kenyér miatt törtek ki, a demokráciáért a túlélés érdekében.
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etEuroparl8 Europarl8
A szó szoros értelmében vett „gazdálkodást” folytatva a hegyvidéki gazdálkodók munkája nemcsak a mindennapi kenyérhez szükséges minimális jövedelmet biztosította, hanem hozzájárul ma is a különböző tájformák, például a havasok vagy erdők megőrzéséhez és gondozásához.
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIInot-set not-set
Több kiadványt is nyomtattak így, például A szövetség sátora mint a jobb áldozatok árnyéka című füzetet, a Széttekintések az Őrtoronyból című nyolcoldalas folyóiratot, a Mindennapi mennyei kenyér című könyvet (most Vizsgáljuk az Írásokat naponta!
Ade, c' est encore moijw2019 jw2019
Párizsban mindennap megkeresem a másnapi kenyérre valót: mi kell több ennél?
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinsLiterature Literature
Különféle utakon haladunk mi valamennyien és különféle utakon halad valamennyi Egyház is, azok között azonban nincs távolság, akik eggyé forrtak az egyetlen közösségben – abban a közösségben, mely mindennap az eucharisztikus Kenyérnek és az Élet Igéjének asztaláról táplálkozik.
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéevatican.va vatican.va
Az Úr Imájában a „mindennapi kenyerünk” helyett az „anyaginál magasabb rendű kenyérért” imádkoztak (amely a „szellemi kenyeret” jelenti), mivel az ő szemükben az anyagi kenyér a szükséges rossz.
FORME PHARMACEUTIQUEjw2019 jw2019
Bár Jeremiás fogságban volt rettenthetetlen prédikálása miatt, Jehova mégis gondoskodott arról, hogy mindennap kapjon „egy-egy darab kenyeret . . ., a míg minden kenyér elfogy a városból” (Jeremiás 37:21).
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainjw2019 jw2019
A vendégszeretet a mindennapi élet része volt, ezért fel voltak készülve rá, hogy ha betoppan hozzájuk egy vendég, meg tudják osztani vele egyszerű ételüket: kenyérrel, zöldségekkel, túróval, szárított hallal és hideg vízzel kínálták őket.
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de ljw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.