modern művészet oor Frans

modern művészet

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

art moderne

production artistique initié par Édouard Manet et les peintres impressionnistes dans les années 1870 et s'achevant au milieu des années 1950

Már emlékszem, miért nem szeretem a modern művészetet
Maintenant je sais pourquoi je n' aime pas l' art moderne

voorbeelde

De a háború győztesei szerint a modern művészet elkorcsosult.
Ils sont vainqueurs et d'après eux, l'art moderne est dégénéré.

Tanfolyamok szervezése, tervezése és tartása a festészet, kalligráfia, modern művészet, általános művészet területén
Organisation, planification et tenue de cours de peinture, de calligraphie, d'art moderne, d'art général

Modern művészet.
Contemporary art.

Modern művészet.
L'art moderne!

Mr. Pollock, ön szerint mit jelent a modern művészet?
M. Pollock, selon vous, quelle est la signification de l'art moderne?

Modern művészet
L' art moderne!

Vagy hogy miért kerül olyan sokba a modern művészet.
Par l'absurdité cruelle de l'art moderne, nom d'un chien.

És gyönyörű -- ez a Modern Művészet Múzeumában van.
Et c'est beau -- celle- ci est au Musée d'Art Moderne.

Valamiféle modern művészet?
Une sorte d'art moderne?

Az a nő korszakalkotó.Ez a modern művészet
Elle est... très influente... totalement avant- garde

Megkérem a modern művészet szakértőnket az értékbecslésre.
Je vais demander à notre expert de venir l'évaluer.

Ez modern művészet.
Ca c'est de l'art moderne.

Számomra a modern művészet nem más, mint korunk céljainak kifejezése a koré, amelyben élünk.
L'art moderne... selon moi... n'est rien d'autre que... l'expression des buts contemporains... de l'époque dans laquelle nous vivons.

Barnett Newman híres idézete alapján, a modern művészet impulzusa vágy a szépség elpusztítására, melyet burzsoának és csiricsárénak tartottak.
On doit à Barnett Newman une célèbre citation disant que l'art moderne vise à détruire la beauté, considérée bourgeoise ou de mauvais goût.

Ez a modern művészet!
De l' art moderne

A modern művészet nem állja ki a próbát
Art moderne: sinistres perspectives

A nagyapád a modern művészet rajongója volt.
Ton grand-père adorait l'art moderne.

És akkor rájöttem, hogy a modern művészet világa egy kifejezetten összekutyult világ.
Et j'ai réalisé que, vous savez, le monde de l'art moderne est particulièrement sens dessus dessous.

A modern művészet nekem nem mond semmit.
L'art moderne ne signifie rien pour moi.

És ezután mindketten tudjuk mi marad önnek ami egy elég csúnya modert " művészet ".
Et après ça nous savons tous les deux que vous serez laissé avec cette affreuse pièce d'art moderne.

Vagy modern művészek.
Ou Basquiat.

A modern művészek önmagukkal és az érzéseikkel igyekeznek kapcsolatba kerülni, nem istennel.
Les artistes modernes cherchent à entrer en contact avec eux et avec leurs sentiments, plutôt qu’avec Dieu.

THE GAGE, A MODERN MŰVÉSZET MÚZEUMA
MUSÉE D'ART MODERNE UN JOUR POUR L'ESPOIR