hülyének néz
moquer · niaiser
nézze! oor Frans
nézze!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
tenez!
Jól néz ki, de én maradok a keksznél.
Ca semble bon, mais je vais m'en tenir aux biscuits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van személyleírás a gyanúsítottról, tehát nézzük át a kamerák felvételeit.
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóródjunk szét és nézzünk körül!
Il faut garder le secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, senki sem akar jogkörökön vitázni.
Nous voulions être avec SatchelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzen rám.
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor ne nézz így.
Je vous arrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, maga kétezerrel tartozik.
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak hadd nézzem meg, mire emlékszel
L'élève communique comment il vit les odeursLiterature Literature
Nézze csak.
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzen rám!
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nézzen oda!
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szólj Haled-nek, hogy nézzen utána az információs pultnál.
On l' a aussitôt retiréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézz csak utána!
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze a fiát!
Tu lui as dit que j' y étais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, mi van a vár aljában!
en cas de facilité de découvert; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzük, mink van:
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzenek oda.
Où étais- tu, salopard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, mit csinált!
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy értem, nézz körül.
INTRODUCTION ET PORTÉEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzük csak a mai fogást!
Projet de décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadd nézzem.
Le système de sécurité a été mis à jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha majd sehol nem találja azt a bizonyos Jesse Jamest, csak jöjjön el hozzánk látogatóba, és nézze meg.
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nézz körül és mondd, meg tudod különböztetni egyik alkalmazottat a másiktól?
Alors, mets le bout bleu dans ta boucheLiterature Literature
Szombaton táviratoztam egy szakértőnek, hogy utazzon le, és nézze meg a képet.
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesLiterature Literature
Nézz utána az összes alkalmazottnak!
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.