naphosszat
le long de la journée · tout le long du jour
naphossz oor Frans
naphossz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
longueur du jour
photopériode
photopériodicité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barátjával vadászik, halászik, naphosszat hanyatt fekszik a folyó partján.
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers JerichoLiterature Literature
A keleti szelet űzi naphosszat.
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxjw2019 jw2019
Mert itt ülök naphosszat az abbondanzámon!
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész naphosszat azzal foglalkozom.”
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au Portugaljw2019 jw2019
Naphosszat ülök a parkban, és arra vágyom, hogy veled lehessek.
Sous- titre non traduitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naphosszat elhallgatnám önt, Syndulla tábornok.
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naphosszat ebben gubbasztott, miután elkapta a vízkór a lábát.
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manapság, amikor hatalmas anyagi terhek nehezednek a szülőkre, csak kevesen tehetik meg, hogy naphosszat együtt legyenek a gyermekeikkel.
Objectifs liés à la vaccinationjw2019 jw2019
Ezt csinálhatjuk naphosszat, Batman.
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greg, ha naphosszat... csodálatos ételeket kellene készítened az embereknek, az boldoggá tenne?
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én pedig naphosszat tudnék mesélni.
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész héten naphosszat csak ezt gyakoroltuk!
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naphosszat járkálhat benne, és akkor sem érez semmit
Kimble, autant que je sacheopensubtitles2 opensubtitles2
Te viszont naphosszat csak rinyálsz, mint egy kurva.
Question préjudicielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne légy Sziszüphosz, aki naphosszat követ görget a hegyen felfele, csakhogy az este megint leguruljon.
COMMENT CONSERVER FERTAVIDted2019 ted2019
A Siga prefektúra legkedveltebb üdülőhelye Otsu, ahol a Biwa- tó partján pihenhetünk naphosszat
lutter contre les voitures ventousesopensubtitles2 opensubtitles2
Nagy kíváncsian a lovagot faggatta naphosszat, aki egyetlen kérdésére sem tudott válaszolni.
Tu es de bonne humeur?Literature Literature
Erre tekintettel az üzleti partnereknek a naphosszat tartó üzleti értekezlet folyamán egy rövid szünet alatt (vagy szünet nélkül) ingyenesen felszolgált étkezdei ebéddel vagy tálca szendviccsel kapcsolatos költség feltehetőleg szakmai célokból merült fel – az éhség okozta kényelmetlenség és az egyéb ebédelési lehetőség keresésével járó időveszteség elkerülése érdekében, amelyek az értekezlet hatékonyságának csökkenését eredményeznék –, míg ez azon ingyenesen felajánlott ebéd költsége esetében, amelyet egy közeli vendéglőben a résztvevő saját költségére az értekezlet után elfogyaszthatna, kevésbé valószínű.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesEurLex-2 EurLex-2
Aki benzinkútnál ül naphosszat, sok erkölcsös és erkölcstelen dolognak szemtanúja, elhihetitek.
C' est ce qu' il t' a dit?ted2019 ted2019
A „Szőregi rózsatő” minőségét a napsütéses órák száma mellett nagyban meghatározza a naphossz, a fényerősség, valamint a fényenergia.
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si viteEurLex-2 EurLex-2
Inkább ivott jéghideg sört naphosszat, majd whiskyt, amikor a sör már nem zsibbasztotta el.
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)Literature Literature
Arról is meg voltam győződve, hogy az összes ételünk olyan boldog kis farmokról származik, ahol a malacok a sárban dagonyáznak, a tehenek meg naphosszat legelésznek.
ll est sur chaque listeQED QED
Próbáld meg naphosszat végighallgatni mindenki problémáját.
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a nő, ki naphosszat fárad.
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' EchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem a kampánnyal vagy naphosszat elfoglalva?
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.