nem jut eszembe a neve oor Frans
nem jut eszembe a neve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
son nom m’échappe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bocsánat, nem jut eszembe a neve!
Ne faites rien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most nem jut eszembe a neve.
J' ai juste besoin d' accompagnateursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Francba, nem jut eszembe a neve.
C' est une filleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak nem jut eszembe a neve.
Ça a changé ma vie pour toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem jut eszembe a neve.
On est couvertsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem jut eszembe a neve
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteopensubtitles2 opensubtitles2
Aztán ma reggel kiderült, még mindig nem jut eszébe a neve.
Ouais, à part euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most nem jut eszembe a neve.
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivéve a tényt, hogy nem jut eszembe a neved.
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem jut eszembe a neve, de tudom, hogy ott lesz.
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, de nem jut eszembe a neve.
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem jut eszébe a nevük, akkor önözze őket.
Donc, j' ai raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem jut eszembe a neve.
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy mert egy űrhajós a férje, akinek nem is jut eszembe a neve?
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félrecsapva hordja, mint egy híres ember, akinek nem jut az eszembe a neve.
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deLiterature Literature
Voltak, akiket Kaliforniába küldtek, másokat olyan helyekre, amiknek most nem is jut eszembe a neve.
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalLiterature Literature
Ha nem jut eszedbe a gyógyszer neve, amit kérni akarsz, a nővérek visszakérdeznek, közben a beteg meghal?
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem jut eszembe a menyasszonya neve – jelentette ki az abbé
J' ai pu faire le lien entre euxLiterature Literature
Hagyod, hogy mások mondják meg, ki leszel, olyanok, akikre három év múlva nem is emlékszel, akiknek a neve nem jut majd eszedbe, amikor összefutsz velük a barkácsboltban.
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemrég történt, hogy Kiwanja közeli faluban - a neve most hirtelen nem jut eszembe -, a MONUC tábor határában, valódi öldöklés zajlott.
Quel est le but?Europarl8 Europarl8
Elnézést, ifjú hölgy, akinek a neve ebben a pillanatban nem jut eszembe...
Cette clé de répartitionest applicable dès #. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A neve nem jut eszembe.
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exempleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.