nem megy férjhez oor Frans
nem megy férjhez
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
rester demoiselle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amíg nem megy férjhez és nem szül örököst, nem lesz biztonságban
La garce a même emporté le cadreopensubtitles2 opensubtitles2
Ezért úgy határoztam, hogy akkor egyáltalán nem megyek férjhez.
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etLiterature Literature
Eladom a házat, hogy tudjak neki pénzt adni, de csak akkor, ha úgy dönt, hogy nem megy férjhez.
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megyek férjhez.
Il ne supporte pas le manque de respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megesküdtem volna, hogy soha nem megy férjhez.
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megyek férjhez.
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem megyek férjhez!
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megyek férjhez hozzá.
Fais attention à toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látod, én ezért nem megyek férjhez soha.
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autoriséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, én nem megyek férjhez.
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montana nem megy férjhez.
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem megyek férjhez a következő pár hónapban, senkinek nem fogok kelleni.
Recettes d'exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdetnek, nem megyek férjhez.
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megyek férjhez, de ha mennék, ő sokkal jobb feleség lenne, mint én.
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jövőm szempontjából jobb lesz ha nem megyek férjhez.
un certificat de type pour usage civil; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De addig nem megyek férjhez, amíg nem találkozunk.
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyáltalán nem megyek férjhez, ha bekényszerít ebbe a nevetséges kocsiba.
Vous aimez vraiment vos costumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig nem megy férjhez.
sénateurs sont présentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sőt valójában egyszerűen elintézett dolognak tekintették, hogy soha nem megy férjhez, és már vénkisasszonynak nevezték.
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairLiterature Literature
Nem megyek férjhez Victorhoz.
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sőt valójában egyszerűen elintézett dolognak tekintették, hogy soha nem megy férjhez, és már vénkisasszonynak nevezték.
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;Literature Literature
Nem megy férjhez csak úgy hipp-hopp.
Pourquoi chanter sans être payé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megyek férjhez ehhez az alakhoz!
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Először is arra, hogy nem megy férjhez.
J' applaudis votre courage, KaneLiterature Literature
Én azt mondom, ha túlságosan ragaszkodsz hozzá nem megy férjhez és újra a küszöbödön áll majd, mint Sister.
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.