nem mind arany, ami fénylik oor Frans
nem mind arany, ami fénylik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
tout ce qui brille n’est pas or
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem mind arany, ami fénylik.
Propriété d' une dametatoeba tatoeba
– Kiderült, hogy nem mind arany, ami fénylik – mondtam
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit auxtransporteurscommunautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieLiterature Literature
Nem minden arany, ami fénylik.
Je peux prendre ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megkérdezed tőlük, mi az, hogy " nem mind arany, ami fénylik? "
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesQED QED
Ha megkérdezed tőlük, mi az, hogy "nem mind arany, ami fénylik?"
Une couvertureted2019 ted2019
Talán nem vetted még észre, de nem minden arany, ami fénylik.
la promotion de Bruxelles comme destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet ezért mondják azt, hogy " Nem minden arany, ami fénylik ".
Seize, moins huit, égal huitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok kedvező változás jellemzi a XX. századot, de ahogy a mondás tartja: Nem mind arany, ami fénylik.
Sa correspondance privée ne m'intéresse pasjw2019 jw2019
De talán most meggyőződhettek róla, hogy nem mind arany, ami fénylik.
Amuse- toi bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy-két trükk a tarsolyában, de nem minden arany ami fénylik.
° la rédaction des projets d'avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem minden arany, ami fénylik.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„ Nem mind arany, ami fénylik
Récupération du carnet d' adressesopensubtitles2 opensubtitles2
Nem mind arany, ami fénylik
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etjw2019 jw2019
" Nem mind arany, ami fénylik:
Allez, monte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem mind arany, ami fénylik.
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De miként a közmondás tartja: nem mind arany, ami fénylik; a szórakozás esetében is elmondható, hogy nem mindenfajta szórakozás hasznos.
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionjw2019 jw2019
Mindig élettelenre utal: Nu tot ce zboară se mănâncă ’Nem minden arany, ami fénylik’ (szó szerint ’Nem minden, ami repül, ehető is’).
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondeWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.