nemzeti közlekedés oor Frans
nemzeti közlekedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
transport national
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szerbiában: Nemzeti közlekedési stratégia elfogadása és végrehajtása (közút, vasút, légi és vízi közlekedés) tekintettel az ágazat gazdasági életképességére.
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.EurLex-2 EurLex-2
E felárak ellenőrzése a Nemzeti Közlekedési Hatóság feladata.
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevageEurLex-2 EurLex-2
A hagyományos vasúttársaság átszervezésére és a nemzeti közlekedési stratégiák elfogadására/végrehajtására vonatkozó fejlemények az utóbbi év során.
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officielnot-set not-set
A későbbiekben, a tömegközlekedés szabályozásáról szóló 2009. évi törvényben az új hatóság nevét Nemzeti Közlekedési Hatóságra változtatták.
Basculer en plein écranEurLex-2 EurLex-2
E hálózatok alapján tervezték meg a nemzeti közlekedési stratégiát az ISPA céljaira.
Le ministère public a présenté ses argumentsEurLex-2 EurLex-2
ii. a nemzeti közlekedési hálózatok összekapcsolása és átjárhatósága;
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?EurLex-2 EurLex-2
Nemzeti közlekedési stratégia elfogadása és végrehajtása
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stageoj4 oj4
A nemzeti közlekedési hatóság félfogadási ideje: hétfőtől péntekig, 8.00 és 16.00 között.
Durée du régime d'aideEurLex-2 EurLex-2
A kapitánynak jelentést kell tennie... a Nemzeti Közlekedési Hatóságnál a leszállás után.
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a nemzeti közlekedési infrastrukturális beruházások alakulása;
Oui, c' est celui- làEurLex-2 EurLex-2
- Szerbiában : Nemzeti közlekedési stratégia elfogadása és végrehajtása (közút, vasút, légi és vízi közlekedés) tekintettel az ágazat gazdasági életképességére.
Membre de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
A Nemzeti Közlekedési Hivatal fenntartja a jogot kártérítés igénylésére.
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéEurLex-2 EurLex-2
d) a nemzeti közlekedési infrastrukturális beruházások alakulása;
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsEurLex-2 EurLex-2
Az ajánlat megküldhető postán, futárral vagy beadható személyesen a nemzeti közlekedési hatóság alábbi címén:
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services JEurLex-2 EurLex-2
- Nemzeti közlekedési stratégia elfogadása és végrehajtása.
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.EurLex-2 EurLex-2
a hagyományos vasúttársaság átszervezésére és a nemzeti közlekedési stratégiák elfogadására/végrehajtására vonatkozó fejlemények az előző év során;
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESEurLex-2 EurLex-2
A Nemzeti Közlekedési Hatóság teljes, és átfogó vizsgálatot ígért az ügyben.
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemzeti közlekedési stratégia elfogadása és végrehajtása.
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.EurLex-2 EurLex-2
A nemzeti közlekedési hatóság félfogadási ideje: hétfőtől péntekig, #.# és #.# között
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.oj4 oj4
a) A nemzeti közlekedési és infrastrukturális politika végrehajtása
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti közlekedési hatóságok egyre inkább keresik azokat a lehetőségeket, amelyek révén jobban irányíthatják közlekedési rendszerüket.
Deva, le jour se lèveEurLex-2 EurLex-2
E hálózatok alapján tervezték meg a nemzeti közlekedési stratégiát az ISPA céljaira.
Même nom, même visageEurLex-2 EurLex-2
A 2021 és 2032 közötti időszakra egy parlamenti irányítócsoport vezetésével új nemzeti közlekedési tervet dolgoznak ki.
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques dEuroParl2021 EuroParl2021
3032 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.