nemzeti levéltár oor Frans
nemzeti levéltár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
archives nationales
fr
définition des Archives nationales dans différents pays
A tömeg jelentősen megnőtt, mióta az elnök kiszállt az autójából beszélgetni egy turistacsoporttal a Nemzeti Levéltár előtt.
La foule a augmenté depuis que le Président est sorti de sa voiture pour bavarder avec un groupe de touristes devant les Archives Nationales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nemzeti levéltárak hatékonyan figyelemmel kísérik a digitális világban jelenleg és a jövőben ellátandó feladataikat.
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantEurLex-2 EurLex-2
(4) A nemzeti levéltáraknak a kormányok partnereiként részt kell venniük az elektronikus adatkezelés szabványainak meghatározásában.
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièreEurLex-2 EurLex-2
Nemzeti Levéltár
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tömeg jelentősen megnőtt, mióta az elnök kiszállt az autójából beszélgetni egy turistacsoporttal a Nemzeti Levéltár előtt.
Et c' est chaudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) A nemzeti levéltárak együttműködést folytatnak egymással annak érdekében, hogy 2015-re elérhetővé tehessék az interneten a következőket:
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!EurLex-2 EurLex-2
Az említett internetes portált az Európai Unió valamelyik számítógépes szerverén vagy valamely tagállam nemzeti levéltáránál lehetne elhelyezni.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti levéltárak aktívan figyelemmel kísérik az e-kormányzatban jelenleg betöltött és a jövőben betöltendő szerepüket.
Et moi, j' appelle la policeEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti levéltári intézmények feladatai közé tartozik a levéltári információk nyilvános felhasználásának ösztönzése is.
Je vais écouterEurLex-2 EurLex-2
Az említett internetes portált az Európai Unió valamelyik számítógépes szerverén vagy valamely tagállam nemzeti levéltáránál lehetne elhelyezni
Vous devez y goûteroj4 oj4
Narráció által nyújtott kedves gyártó Sheena aki megtalálta a képeket a Nemzeti Levéltárban.
Quelles nouvelles avez- vous, Général?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Japán Nemzeti Levéltárba.
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell szerezni mindent David Eischerről a Nemzeti Levéltárból.
Je m' en occupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emellett a nemzeti levéltárak szorosabb együttműködésre törekednek az információkezelésben és az elektronikus kormányzásban részt vevő egyéb szervekkel is.
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006EurLex-2 EurLex-2
Kérdés, hogy a nemzeti levéltárak milyen fontossági sorrendben kezeljék a különböző hozzáférési módokat.
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesEurLex-2 EurLex-2
Az említett adatbázist az Európai Unió valamelyik számítógépes szerverén vagy valamely tagállam nemzeti levéltáránál lehetne elhelyezni.
Tu ne veux pas connaître la réponse?EurLex-2 EurLex-2
Az említett adatbázist az Európai Unió valamelyik számítógépes szerverén vagy valamely tagállam nemzeti levéltáránál lehetne elhelyezni
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeoj4 oj4
(7) A nemzeti levéltáraknak meg kell osztaniuk egymással tudásukat és tapasztalatukat, és információkat kell cserélniük a levéltári anyag digitalizálásának megközelítéseiről.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti levéltárak tisztában vannak azzal, milyen fontos, hogy az EU polgárai az interneten is hozzáférhessenek Európa gazdag levéltári örökségéhez.
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésEurLex-2 EurLex-2
"A múlt nem más mint a jövő előjátéka” ez a mondás található a washingtoni Nemzeti Levéltár bejáratánál, és jó okkal.
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelleEuroparl8 Europarl8
A nemzeti levéltárak alapfeladatai közé tartozik a digitális megőrzés és a már eredetileg is digitális formában létrehozott anyagokhoz való hozzáférés biztosítása.
Pas une fois en # ans, touchons du boisEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti levéltárak teljes értékű partnerként kívánnak részt venni a nyílt adatokkal és az internetes információ-hozzáféréssel kapcsolatos európai uniós politikák kidolgozásában.
Il ne mérite pas de travaillerEurLex-2 EurLex-2
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.