nemzeti parlament oor Frans
nemzeti parlament
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
parlement national
Erre az állásfoglalásra ürügyül a nemzeti parlament egyik tagja által benyújtott egyetlen módosítástervezet szolgált.
Le prétexte de cette résolution a été un simple projet d'amendement introduit par un député du parlement national.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A veszteségekhez tartozik még 200 bolt kifosztása és a nemzeti parlament épületének felgyújtása is:
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?globalvoices globalvoices
Ez a Ház figyelmen kívül hagyja egy nemzeti parlament legitimitását, amely kétszer szavazta meg a törvényt, bírálat nélkül.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreEuroparl8 Europarl8
mivel egyre több tagállam és nemzeti parlament ismeri el az Oszmán Birodalomban elkövetett örmény népirtást;
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.EurLex-2 EurLex-2
Erre az állásfoglalásra ürügyül a nemzeti parlament egyik tagja által benyújtott egyetlen módosítástervezet szolgált.
Ils vont l' opérer cette nuitEuroparl8 Europarl8
A nemzeti parlament részvétele
La mission est d' une importance sans précédentnot-set not-set
Néhány nemzeti parlament azt is megjegyezte, hogy a 2010-es javaslat nem tartalmazott szubszidiaritási feljegyzést.
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a nemzeti parlament nem egykamarás rendszerű, az #. cikket a nemzeti parlamentet alkotó minden kamarára alkalmazni kell
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.EUConst EUConst
A 27 nemzeti parlament képviselőivel is folytattunk véleménycserét, amelyre a biztos urat is meghívtuk. Biztos asszony!
Et toi, tu vas aller où?Europarl8 Europarl8
A (2.) jegyzőkönyv értelmében minden nemzeti parlament két szavazattal rendelkezik; kétkamarás rendszer esetén mindegyik kamara egy szavazattal bír.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ezzel egyidejűleg több nemzeti parlament újra megnyitotta a vitát a nemzeti parlamentek uniós ügyekben betöltött szerepéről.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailEurLex-2 EurLex-2
Kétkamarás nemzeti parlament esetén mindkét kamara egy-egy szavazattal rendelkezik.
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperEuroParl2021 EuroParl2021
A lengyel nemzeti parlament képviselője a fogyatékosok számára fenntartott helyen parkolt autójával.
Le mariage existe encoreEuroparl8 Europarl8
Több nemzeti parlament sürgette a tagállamok kormányait, hogy biztosítsanak emberi és anyagi erőforrásokat a Frontex tevékenységei számára.
C' est une toute nouvelle journéeEuroparl8 Europarl8
Számos nemzeti parlament adott hangot kétségeinek e kerethatározat alkalmazását és a "nyilvános izgatás” fogalmának hatályát illetően.
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifieEuroparl8 Europarl8
18 évig voltam a nemzeti parlament képviselője.
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;Europarl8 Europarl8
Két nemzeti parlament indokolt véleményt adott ki erre vonatkozóan, azt állítva, hogy megsértették a szubszidiaritás elvét.
Aucune discipline, aucune abnégationEurLex-2 EurLex-2
Nálunk nagyon alacsony - százalékosan szinte az összes nemzeti parlament küszöbénél alacsonyabb.
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenantEuroparl8 Europarl8
Ez az uniós intézmények, a tagállamok és valamennyi nemzeti parlament közös felelőssége.
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Végül számos nemzeti parlament megkérdőjelezte a javaslat által a Bizottságnak biztosított, felhatalmazáson alapuló hatáskörök kiterjedését és számát.
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnelleEurLex-2 EurLex-2
a 27 nemzeti parlament egy-egy képviselője;
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etatnot-set not-set
tekintettel a totalitárius kommunista rendszerek által elkövetett bűnökről szóló, számos nemzeti parlament által elfogadott állásfoglalásokra és nyilatkozatokra,
Dix ans déjà, oncle Hikmetnot-set not-set
6700 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.