nemzetközi standard oor Frans
nemzetközi standard
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
norme internationale
fr
norme développée par des organismes de normalisation internationaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A számlainformációk automatikus cseréjére vonatkozó, az OECD által kidolgozott nemzetközi standard
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parConsilium EU Consilium EU
Egy Szerződő Fél esetében akkor tekinthető végrehajtottnak egy, az OECD által a nemzetközi standardra vonatkozóan elfogadott módosítás:
Projet de décisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A módosító jegyzőkönyv az EU tagállamai és Liechtenstein viszonylatában végrehajtja a nemzetközi standardot.
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.EurLex-2 EurLex-2
A megállapodásnak a módosító jegyzőkönyvvel módosított szövege a jogalapja a nemzetközi standard Unió–Svájc viszonylatban történő végrehajtásának.
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.EurLex-2 EurLex-2
A Szerződő Felek egyetértenek az automatikus információcserére vonatkozó azon rendelkezések nemzetközi standardnak való megfelelésében, amelyek:
Je ne pense pas que cela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nousEurLex-2 EurLex-2
Az Unió ilyen rendszer elfogadása révén nemzetközi standardot hozhat létre a korszerű és hatékony társasági adózás tekintetében.
Objet: Modification du règlement Revenu citoyen dans la région du Frioul‐Vénétie juliennenot-set not-set
A módosító jegyzőkönyv az EU tagállamai és San Marino viszonylatában végrehajtja a nemzetközi standardot.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?EurLex-2 EurLex-2
Nemzetközi standard szérum hiányában az antigént helyileg előállított pozitív kontroll szérummal kell titrálni.
Brenda, attendsEurLex-2 EurLex-2
Az OECD Tanácsa a nemzetközi standardot 2014 júliusában bocsátotta ki.
Une question de taille demeureEurLex-2 EurLex-2
Egy Szerződő Fél esetében akkor tekinthető végrehajtottnak egy, az OECD által a nemzetközi standardra vonatkozóan elfogadott módosítás:
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdueà prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéEurLex-2 EurLex-2
A pénzügyi számlák adataira vonatkozó automatikus információcserét szabályozó, az OECD által kidolgozott nemzetközi standard
Non, je ne crois pasConsilium EU Consilium EU
A megállapodásnak a módosító jegyzőkönyvvel módosított szövege a jogalapja a nemzetközi standard Unió–Monacói Hercegség viszonylatban történő végrehajtásának.
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienEurLex-2 EurLex-2
A SZERZŐDŐ FELEK KÖZÖS NYILATKOZATA A NEMZETKÖZI STANDARDNAK VALÓ MEGFELELÉSRŐL
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etEurLex-2 EurLex-2
A megállapodásnak a módosító jegyzőkönyvvel módosított szövege a jogalapja a nemzetközi standard Unió–Liechtensteini Hercegség viszonylatban történő végrehajtásának.
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»EurLex-2 EurLex-2
Egy Szerződő Fél esetében akkor tekinthető végrehajtottnak egy, az OECD által a nemzetközi standardra vonatkozóan elfogadott módosítás:
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesEurLex-2 EurLex-2
A G20-ak pénzügyminiszterei és jegybankelnökei 2014 szeptemberében jóváhagyták a nemzetközi standard teljes csomagját.
Mets- le à profitEuroParl2021 EuroParl2021
2515 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.