Henri Coandă nemzetközi repülőtér
Aéroport international Henri Coandă
nemzetközi repülőtér oor Frans
nemzetközi repülőtér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
aéroport international
hu
nemzetközi repülőjáratokat kiszolgáló repülőtér
fr
aéroport desservant des destinations internationales
A legnagyobb nemzetközi repülőtér – São Paulo – Guarulhos – jelentősen túlterhelt.
Le principal aéroport international, São Paulo-Guarulhos, souffre d’une grave congestion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sziasztok!Megtaláltam Gregory kocsiját az atlantai nemzetközi repülőtérnél
Journaliste sexy du lycée?opensubtitles2 opensubtitles2
Bogotában nemzetközi repülőtér üzemel (El Dorado), ez Kolumbia fő légiközlekedési csomópontja.
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureWikiMatrix WikiMatrix
E célból minden nemzetközi repülőtéren megfelelő infrastruktúrát kell kialakítani.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.EurLex-2 EurLex-2
E célból minden nemzetközi repülőtéren megfelelő infrastruktúrát kell kialakítani
1) Renforcer la capacité de recherche pour stimuler la création des connaissances en SPSP En 2002-2003, l'Institut a continué à soutenir un certain nombre d'initiatives destinées à renforcer la capacité de recherche en SPSP :oj4 oj4
a tagállamok nemzetközi repülőtéri tranzitterületén történő áthaladás
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésoj4 oj4
— a BAC esetében: a belgiumi Zaventemben található nemzetközi repülőtér, a Brussels Airport tulajdonosa és üzemeltetője,
Ils chialent et gémissentEurlex2019 Eurlex2019
A Szarajevói nemzetközi repülőtér (nemzetközi kódja: SJJ) a várostól néhány kilométerre, délnyugati irányban fekszik.
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux dupersonnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.WikiMatrix WikiMatrix
„Kohéziós Alap – Athéni nemzetközi repülőtér – Pénzügyi támogatás csökkentése – Az arányosság elve”
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesEurLex-2 EurLex-2
Az új athéni nemzetközi repülőtér biztonságos és környezetbarát üzemanyag-ellátását biztosító csővezeték-építés
Voici Howie Krantzoj4 oj4
Az Athéni Nemzetközi Repülőtér üzemeltetője által kivetett díjak állítólagosan túlzott mértéke
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieoj4 oj4
Ebbe beletartozik két nemzetközi repülőtér, a Shannon repülőtér és az Ireland West repülőtér, három regionális repülőtérrel együtt.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.Europarl8 Europarl8
Luqa-Malta nemzetközi repülőtér
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusEurLex-2 EurLex-2
(*1) Tanúsítvánnyal rendelkező nemzetközi repülőtér
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A városközponttól 30 kilométer távolságra található a Timehri nemzetközi repülőtér is.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireWikiMatrix WikiMatrix
Az ügylet végrehajtása késésének oka a Máltai Nemzetközi Repülőtér privatizációja, amely csak 2002-re fejeződött be.
Pas cette foisEurLex-2 EurLex-2
Societatea Națională »Aeroportul Internațional Constanța« – SA (»Constanța Nemzetközi Repülőtér« Állami Vállalat Rt.)
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheEurLex-2 EurLex-2
A vámhatóságok a következő poggyászok ellenőrzését hajthatják végre azon az uniós nemzetközi repülőtéren, ahol a feladott poggyászt átrakodják:
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?Eurlex2019 Eurlex2019
Célkitűzés: Az új athéni nemzetközi repülőtér biztonságos és környezetbarát üzemanyag-ellátását biztosító csővezeték-építés
Votre barbe a beaucoup pousséEurLex-2 EurLex-2
Egy órával később kivitte a kocsija a Kennedy nemzetközi repülőtérre, ahol felszállt a JAL tokiói járatára
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!Literature Literature
Nem sokkal ezután az ugandai Entebbe nemzetközi repülőtéren kaptam állást, ahol négy évet és hét hónapot voltunk.
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivantejw2019 jw2019
A közelben van a nemzetközi repülőtér és itt található egy USA katonai támaszpont is.
Ça s' est pas très bien passéjw2019 jw2019
(Ruzyně vámhivatala — Prágai nemzetközi repülőtér)
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationEurLex-2 EurLex-2
A PIACGAZDASÁGI BEFEKTETŐI ELV ÉRTÉKELÉSE A CAGLIARI NEMZETKÖZI REPÜLŐTÉRREL KAPCSOLATBAN (70)
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées et de stocks dans le pays concernéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1060 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.