Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet oor Frans
Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Organisation de l’aviation civile internationale
Organisation de l'aviation civile internationale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kifejezték a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO) 35. közgyűlésén rögzített alábbi célkitűzések melletti közös elkötelezettségüket:
Je reviens tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
globális interoperabilitás és harmonizáció, ideértve a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO) kezdeményezéseihez nyújtott támogatást is;
pour les tiers, leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* A vízummentesség a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO) szabványaival összhangban Grúzia által kiállított biometrikus útlevéllel rendelkező személyekre korlátozódik.
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %not-set not-set
A Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO) szakmai bizottságai 2003-ban jóváhagyták az ajánlásokat (ICAO „Blueprint”).
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois Lanenot-set not-set
tekintettel az Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO) közgyűlése 2016-ban Montrealban tartott 39. ülésének eredményeire,
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pourEurlex2018q4 Eurlex2018q4
( 12 ) A vízummentesség a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO) szabványaival összhangban kiállított biometrikus útlevéllel rendelkező személyekre korlátozódik.
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A NEMZETKÖZI POLGÁRI REPÜLÉSI SZERVEZET (a továbbiakban: ICAO),
Le défi du développementEurLex-2 EurLex-2
A Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet követelményeinek megfelelő biometrikus útlevelek hazai és külföldi bevezetése sikeres volt.
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreEurLex-2 EurLex-2
A Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet keretében történt fejleményeket is figyelembe kell venni
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.eurlex eurlex
A légiforgalmi információs termékekben – adott esetben – a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO) által használt rövidítéseket kell használni.
ESSAIS MÉCANIQUESEuroParl2021 EuroParl2021
A javaslat/kezdeményezés indoklása: a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet a globális légiközlekedési szabványok és politika forrása.
J' étais abasourdie.Vraiment, jeEurLex-2 EurLex-2
Ez összhangot teremtene a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet halonokra vonatkozó szabványaiban alkalmazott megközelítéssel.
Qu' est- ce que tu fais là?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
E Megállapodás nem sérti a két Félnek, a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet jövőbeni ajánlásainak alkalmazásáról szóló bármely döntését.
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeEurLex-2 EurLex-2
Ezt a megállapodást és ennek módosításait a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO) nyilvántartásába be kell jegyezni.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleEurLex-2 EurLex-2
A Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO) a polgári repülésért felelős globális fórumként eljáró szakosított ENSZ-intézmény.
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciaireEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság támogatja a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO) a PNR-adatokra vonatkozó iránymutatását.
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?EurLex-2 EurLex-2
A Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet keretében történt fejleményeket is figyelembe kell venni.
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pourprouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
a teljes szöveg, kivéve: „a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet által kidolgozott” és „lehető legköltséghatékonyabb”
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.EurLex-2 EurLex-2
A Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO) említett dokumentumai bármilyen átdolgozását ezen Eurocontrol-szabványdokumentum átdolgozásánál mindenképpen figyelembe kell venni
Qu' elle repose en paixeurlex eurlex
Az e rendelet hatálya alá tartozó területeken a Bizottság együttműködik a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezettel (ICAO
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsoj4 oj4
Indokolás A kibocsátáskereskedelem legalkalmasabb intézkedésként való értékelésével az európai intézmények a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO) elemzését követik.
Voici trois jours de filature, du # aunot-set not-set
Az ICAO (Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet) elismerte, hogy szükséges a biztonsági és jogi terminológia szétválasztása.
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsnot-set not-set
1128 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.