nemzetközi pénzügyek oor Frans
nemzetközi pénzügyek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
finances internationales
A jelenlegi helyzetben, amikor a nemzetközi pénzügyek szabályozás-hiányának a következményei túlságosan is nyilvánvalóak, ez különösen sürgető.
Au vu des conséquences de plus en plus flagrantes du manque de contrôle de la finance internationale, c'est particulièrement urgent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
egy olyan nemzetközi pénzügyi szervezetet, amelyben valamely tagállam részvényes;
On n' a pas retrouvé le corps de ShivaEuroParl2021 EuroParl2021
Nemzetközi pénzügyi beszámolási standardok: IFRS 17 biztosítási szerződések
C' était bienEurlex2019 Eurlex2019
A WBIF-et 2009 decemberében hozták létre a Bizottság és a partner nemzetközi pénzügyi szervezetek közös kezdeményezéseként.
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent iciEurLex-2 EurLex-2
Hangsúlyt kap a nemzetközi pénzügyi intézményekkel és az európai kétoldalú pénzügyi intézményekkel folytatott megerősített együttműködés.
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointEurLex-2 EurLex-2
— az Investcorp esetében: nemzetközi pénzügyi szervezet, amely főkötelezettként és közvetítőként lép fel a nemzetközi beruházási ügyletekben,
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les CanadiensEurlex2019 Eurlex2019
A Nemzetközi Fizetések Bankjának szerződő felei központi bankok, monetáris hatóságok és nemzetközi pénzügyi intézmények.
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
helyénvalónak tartja egyszerűsített nemzetközi pénzügyi beszámolási standardok (IFRS) kidolgozását, amelyek biztosíthatnák a vállalkozások összehasonlíthatóságát és megemelhetnék minősítésüket.
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiqueEurLex-2 EurLex-2
Végül a jogalkotási eljárással párhuzamosan tárgyalások folytathatók a nemzetközi pénzügyi intézményekkel, ami elősegíti a pénzeszközök mihamarabbi lekötését.
& kig; a un système de transformation très flexibleEurLex-2 EurLex-2
a TCW és a Société Générale esetében: nemzetközi pénzügyi szolgáltatások nyújtása
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?oj4 oj4
az IFRS 11 Közös megállapodások nemzetközi pénzügyi beszámolási standard e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.Eurlex2019 Eurlex2019
j) a nemzetközi pénzügyi intézményekben és konferenciákon való egységes képviselet biztosítására irányuló intézkedések (138. cikk (2) bekezdés).
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.EurLex-2 EurLex-2
tekintettel az „Új nemzetközi pénzügyi hozzájárulás a fejlesztéshez” címmel Chirac elnök 2003. novemberi megbízására készült Landau-jelentésre;
Laisse- moi te jouer un trucnot-set not-set
3i vállalat esetében: nemzetközi pénzügyi befektető,
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétaireEurLex-2 EurLex-2
összehangolja erőfeszítéseit a nemzetközi pénzügyi intézményekkel.
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.EurLex-2 EurLex-2
A Világbank és más nemzetközi pénzügyi szervezetek szintén összekapcsolták stratégiáikat és finanszírozásukat az EU prioritásaival a térségben.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.EurLex-2 EurLex-2
Az Unió szerepe a nemzetközi pénzügyi, monetáris és szabályozó intézményekben és testületekben (rövid ismertetés)
Peut- etre a l' intérieureurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Új kezdeményezést indított útjára a donorkoordináció terén a nemzetközi pénzügyi intézmények és a bilaterális donorok bevonásával.
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.EurLex-2 EurLex-2
És így, a Crimson Biztosítótársaság... kievezett a nemzetközi pénzügyek vad tengerére.
Surtout pas.Vous êtes folle de luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az IFRS 1 A Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Standardok első alkalmazása standard módosítása
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az EU-nak folytatnia kell a további adósságcsökkentésről szóló párbeszédet a partnerországokkal és a nemzetközi pénzügyi szervezetekkel.
Cette pratique limite lEurLex-2 EurLex-2
Hozzájárulás a Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Standardok (IFRS) kidolgozásához.
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortEurLex-2 EurLex-2
rendelkezik nemzetközi pénzügyi intézményekkel és adományozókkal kapcsolatban szerzett tapasztalattal,
Il y a eu un accidentEurLex-2 EurLex-2
A moldovai hatóságok kedvezményes alapon pénzügyi támogatást kértek a Közösségtől, a nemzetközi pénzügyi intézményektől és más bilaterális adományozóktól
Comment ça ' qui '?oj4 oj4
IFRS 12 NEMZETKÖZI PÉNZÜGYI BESZÁMOLÁSI STANDARD
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesEurLex-2 EurLex-2
IFRS 1 NEMZETKÖZI PÉNZÜGYI BESZÁMOLÁSI STANDARD
Les mesures sont réaliséesen utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesEurLex-2 EurLex-2
13559 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.