nemzetközi önkéntes oor Frans
nemzetközi önkéntes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
volontaire international
A kétéves építkezés alatt mintegy 100 nemzetközi önkéntes segítette a munkát a szaktudásával.
Et une centaine de volontaires internationaux ont apporté leur savoir-faire pendant les deux ans qu’a duré le chantier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nemzetközi önkéntesek számára szállásról és élelemről gondoskodtak.
Oh non, y aura pas de problème, cocottejw2019 jw2019
Nemzetközi önkéntesek
" Localisé " sur vous et moi?- Ouijw2019 jw2019
1992-ig 49 fióklétesítményhez küldtek ki nemzetközi önkénteseket, hogy segítsék a helyi építkezési brigádokat.
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCjw2019 jw2019
Kolumbiában több mint 830 nemzetközi önkéntes segített különböző ideig.
J' ai reçu une lettre l' autre jourjw2019 jw2019
Voltak olyan nemzetközi önkéntesek, akik több, egyidőben zajló építkezésen is dolgoztak.
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux Personnesjw2019 jw2019
Ausztráliából és az Egyesült Államokból 100 nemzetközi önkéntes érkezett a saját költségén.
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerrejw2019 jw2019
Alapvető — és nagyon értékes — volt az a segítség, amit a négy országból érkezett 37 nemzetközi önkéntes nyújtott.
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerjw2019 jw2019
Akkoriban bevezettek egy nemzetközi önkéntes építési programot.
Ça a changé ma vie pour toujoursjw2019 jw2019
• Teljes idejű szolgálatban levő nemzetközi önkéntesek: 2342
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre djw2019 jw2019
Mások azáltal kaptak ízelítőt a külföldi szolgálatból, hogy nemzetközi önkéntesekként építkezéseken vettek részt.
Les graines de citrouillejw2019 jw2019
Építéshez értő nemzetközi önkéntesek jöttek Ausztráliából.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuillejw2019 jw2019
A 2011. év az ENSZ 2001-es nemzetközi önkéntes évének 10. évfordulója.
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deEurLex-2 EurLex-2
Milyen öröm volt látni a nemzetközi önkénteseket munka közben!
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursjw2019 jw2019
1985 A főhivatalból összehangolják a Társulat világméretű építkezési munkáját, és bevezetik a nemzetközi önkéntes munkásokra vonatkozó elrendezést
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gensqui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés gravejw2019 jw2019
Mindössze három héttel a földrengés után egy helyi és nemzetközi önkéntesekből álló csapat nekilátott az ideiglenes otthonok felállításához.
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetjw2019 jw2019
Jelenleg közel 600 nemzetközi önkéntes munkás dolgozik mintegy 25 országban.
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevagejw2019 jw2019
HALLOTTÁL már „nemzetközi szolgákról” és „nemzetközi önkéntesekről”?
Il respirait la noblessejw2019 jw2019
Willie és Betty Stewart, miként mások is, felajánlották segítségüket, hogy nemzetközi önkéntesekként építkezéseken dolgozzanak.
Ils s' évaderont de gré ou de forcejw2019 jw2019
(16) A 2011. év az ENSZ 2001-es nemzetközi önkéntes évének 10. évfordulója.
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osEurLex-2 EurLex-2
Leírhatod, hogy nemzetközi önkéntes munkában veszel részt.
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le Canadajw2019 jw2019
Annak, aki részt akar venni a nemzetközi önkéntes munkában, először is képesítést kell szereznie.
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondairejw2019 jw2019
Milyen nehézségekkel néznek szembe a nemzetközi önkéntesek külföldi megbízatásukban?
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirjw2019 jw2019
d) hozzájárulás a különböző nemzeti és nemzetközi önkéntes ifjúsági tevékenységek közötti együttműködéshez.
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeEurLex-2 EurLex-2
A december #-én ünnepelt nemzetközi önkéntes nap is remek lehetőséget kínál a téma támogatására és elmélyítésére
Pas de signes d' activité?- Aucunoj4 oj4
A december 5-én ünnepelt nemzetközi önkéntes nap is remek lehetőséget kínál a téma támogatására és elmélyítésére.
T' es le Diable, mon enfantEurLex-2 EurLex-2
1228 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.