Nemzetközi Olimpiai Bizottság oor Frans
Nemzetközi Olimpiai Bizottság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Comité international olympique
Ami Kína, az Olimpiával kapcsolatban tett kötelezettségvállalásait illeti, ez a kérdés a Nemzetközi Olimpiai Bizottságra tartozik.
En ce qui concerne les engagements chinois pour les Jeux olympiques, cette question relève du Comité international olympique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
International Olympic Committee (Nemzetközi Olimpiai Bizottság).
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésWikiMatrix WikiMatrix
AMIKOR száz évvel ezelőtt megalapították a Nemzetközi Olimpiai Bizottságot (NOB), nagy ábrándképeket engedtek láttatni.
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenjw2019 jw2019
Fővárosa Lausanne, itt található Nemzetközi Olimpiai Bizottság központja.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleWikiMatrix WikiMatrix
(1) Az olimpizmus alapelvei, Nemzetközi Olimpiai Bizottság, 2015. szeptember.
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.Eurlex2019 Eurlex2019
Ami Kína, az Olimpiával kapcsolatban tett kötelezettségvállalásait illeti, ez a kérdés a Nemzetközi Olimpiai Bizottságra tartozik.
Arrêtez de vous plaindreEuroparl8 Europarl8
(Verseny - Szolgáltatásnyújtás szabadsága - Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) által elfogadott doppingellenes szabályzat - Tisztán sportjogi szabályozás)
Ok attends.Ne paniquons pasEurLex-2 EurLex-2
A Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) állapítja meg a sportok, a szakágak és a versenyszámok szerkezetét.
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibleWikiMatrix WikiMatrix
A Nemzetközi Olimpiai Bizottság elismeri.
Je devais savoir ce que j' avais faitWikiMatrix WikiMatrix
Ez rendszeres eszmecseréket eredményezett a Bizottság és a Nemzetközi Olimpiai Bizottság, illetve nemzetközi sportszövetségek között.
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsEuroparl8 Europarl8
1963-tól haláláig - a leghosszabb ideig - a Nemzetközi Olimpiai Bizottság tagja volt.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureWikiMatrix WikiMatrix
a Nemzetközi Olimpiai Bizottság által szervezett nyári és téli olimpiai játékok;
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nEurLex-2 EurLex-2
A Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) által szervezett nyári és téli olimpiai játékok teljes terjedelmükben
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »EurLex-2 EurLex-2
Ezeket a költségeket a Nemzetközi Olimpiai Bizottság állja.
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!WikiMatrix WikiMatrix
1925-ben Coubertint a Nemzetközi Olimpiai Bizottság élén a belga Henri de Baillet-Latour váltotta.
Article uniqueWikiMatrix WikiMatrix
a Nemzetközi Olimpiai Bizottság által szervezett nyári és téli olimpiai játékok
Juste assez pour le bateau, Fioj4 oj4
Nemzetközi Olimpiai Bizottság.
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsWikiMatrix WikiMatrix
1991-től 1998-ig az Ukrán Olimpiai Bizottság elnöke volt, 1994 óta a Nemzetközi Olimpiai Bizottság tagja.
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!WikiMatrix WikiMatrix
Igen, elutazott, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság ülésére Chicago mellett kampányolni.
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationEuroparl8 Europarl8
Miután az Amatőr Atlétikai Unió elnöke (AAU) lett, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság ötödik elnökeként szolgált 1952 és 1972 között.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?WikiMatrix WikiMatrix
Az ISU a Nemzetközi Olimpiai Bizottság által elismert egyetlen szervezet, amely a műkorcsolyázási és a gyorskorcsolyázási sportág ügyeit intézi.
Ça ne comptait paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(SL) Doyle asszonynak válaszolva: ahogyan azt első válaszomban is elmondtam, az Olimpiai Charta kérdése a Nemzetközi Olimpiai Bizottságra tartozik.
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuveEuroparl8 Europarl8
Felszólítom a Nemzetközi Olimpiai Bizottságot, hogy a lehető legrövidebb időn belül jelöljön ki másik várost az említett téli olimpia megrendezésére.
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.Europarl8 Europarl8
Ez kötelezettségeik nyílt megsértését jelenti, amiket maguk a pekingi hatóságok vállaltak a Nemzetközi Olimpiai Bizottsággal közösen aláírt Rendező Város Szerződésben.
Ma fille a unmatch de footEuroparl8 Europarl8
158 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.