Nemzetközi MUnkaügyi Szervezet oor Frans
Nemzetközi MUnkaügyi Szervezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Bureau international du travail
OIT
- olyan termelési feltételek, amely megfelelnek a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) nyolc alapegyezményének ;
- respect , par les conditions de production, des huit conventions fondamentales de l’Organisation internationale du travail (OIT);
Organisation internationale du Travail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nemzetközi Munkaügyi Szervezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
OIT
- olyan termelési feltételek, amely megfelelnek a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) nyolc alapegyezményének ;
- respect , par les conditions de production, des huit conventions fondamentales de l’Organisation internationale du travail (OIT);
Organisation Internationale du Travail
Organisation internationale du travail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nemzetközi munkaügyi szervezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
organisation internationale du travail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) vonatkozó egyezményeiben és ajánlásaiban előírt normák betartása;
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!not-set not-set
tekintettel a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) migráns munkásokról szóló, 1975. évi egyezményére (kiegészítő rendelkezések),
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargenot-set not-set
TÖREKEDVE a munkavállalók alapjogainak tiszteletben tartására, a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet vonatkozó egyezményeiben megállapított alapelvek figyelembevételével;
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A munkavállalók felvétele során tiszteletben tartják a nemzeti jogszabályok és a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet által meghatározott feltételeket.
ll faut partirEurLex-2 EurLex-2
Mint más megállapodás esetén, ezekre a tengerészekre is alkalmazni kell a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) nyilatkozatát.
J' espère que tu rentreras chez toi facilementEuroparl8 Europarl8
- tekintettel a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) nemzetközi munkaügyi és környezetvédelmi normákról szóló egyezményeire,
Un essai témoin en présence dEurLex-2 EurLex-2
A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet 2018 áprilisában kiadott ajánlásainak végrehajtása még mindig bizonytalan.
Inutile de revenir!EuroParl2021 EuroParl2021
tekintettel a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) egyezményeire és ajánlásaira,
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) nyilatkozatában előírt, a munkára vonatkozó alapvető jogok megilletik a mauritiusi tengerészeket.
Le sang, les apparitions- surprisesEurLex-2 EurLex-2
Az uniós halászhajókra felvett tengerészekre a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) alapvető egyezményeiben foglalt elvek és jogok érvényesek.
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsEurlex2019 Eurlex2019
Ha az adatokat a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet meghatározásaival összhangban továbbítják, ez a határidő 27 napra meghosszabbítható.
Les raz- de- marées balaieront les côtesnot-set not-set
a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet alapvető egyezményeinek végrehajtása;
Merci, docteureurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet kényszermunkáról szóló egyezménye: büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés ***
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentEurLex-2 EurLex-2
(4) Nemzetközi Munkaügyi Szervezet, „Strukturális munkaerőhiány Európában”, Statistics Brief, 2014. szeptember.
C' est merveilleux!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emellett a legfontosabb testületek, például a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet megerősítését is támogatja.
Et son fils et sacompagne de viréeEurLex-2 EurLex-2
A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet 2007. évi halászati munkaügyi egyezményének (188. sz. egyezmény) megerősítésére való felhatalmazás *
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationalenot-set not-set
a tagállamoknak a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet #. évi tengerészeti munkaügyi egyezményének az Európai Közösség érdekében történő megerősítésére való felhatalmazásáról
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéoj4 oj4
mivel mindenfajta munkahelyteremtésnek a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) szabályainak tiszteletben tartása mellett kell történnie,
En général, je voudrais demander à la Commission de donner un élan supplémentaire à la technologie qui doit rendre possible le système d' assistance au trafic routier.not-set not-set
A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet 2007. évi Halászati Munkaügyi Egyezményének (188. sz. egyezmény) megerősítésére való felhatalmazás (vita)
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursEuroparl8 Europarl8
A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet 2007. évi halászati munkaügyi egyezményének (188. sz. egyezmény) megerősítésére való felhatalmazás
Fait à Bruxelles, le # novembrenot-set not-set
A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet szerint a munkához kötődő aggodalmak járványos méreteket öltenek.
Pour tout le mondejw2019 jw2019
tekintettel a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) 1952. évi, a társadalombiztosítás minimális normáiról szóló 102. sz. egyezményére,
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!EurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet „Jobb állások egy jobb gazdaságért” című, 2012. április 29-én közzétett jelentésére,
Le Fonds COPE n'ayant pas été mis en place du fait du blocage au Conseil, la Commission serait-elle en mesure de proposer des solutions alternatives?EurLex-2 EurLex-2
Lásd a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet és a Világbank statisztikusainak legfrissebb munkáit.
Cause toujours, pasteurnot-set not-set
3.4.6. mutató:A munkavállalók felvétele során tiszteletben tartják a nemzeti jogszabályok és a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet által meghatározott feltételeket.
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsEurLex-2 EurLex-2
1723 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.