Nemzetközi nőnap oor Frans
Nemzetközi nőnap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Journée internationale des Femmes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szavazás után ünnepélyesen megemlékezünk a nemzetközi nőnap 100. évfordulójáról.
Merci, tu es gentilleEuroparl8 Europarl8
(FI) Elnök asszony! A nemzetközi nőnapon érdemes megnézni, hogyan is működik valójában Európában az egyenlőség.
Arrête avec " I' enfant "!Europarl8 Europarl8
Ma reggel ünnepeltük a Nemzetközi Nőnap 100. évfordulóját.
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.Europarl8 Europarl8
Nemzetközi nőnap
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDEREuroparl8 Europarl8
Az elnök nyilatkozatot tesz a nemzetközi nőnap alkalmából.
Mange des chipsEurLex-2 EurLex-2
A harmadik kiadásunkat a fekete történelem hónapjának végén, néhány nappal a nemzetközi nőnap előtt tesszük közzé.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiressupport.google support.google
Március 8-án, a Nemzetközi Nőnapon gratulálni szeretnék Nedelcheva asszonynak a nők és férfiak közötti egyenlőségről szóló jelentéséhez.
la tension du dynamomètre est de # ± #,# N/mmEuroparl8 Europarl8
A nemzetközi nőnap kiváló alkalom arra, hogy e kötelezettségvállalásunkra mindnyájunkat emlékeztessen.
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementEuroparl8 Europarl8
tekintettel a nemzetközi nőnap megünneplésére 2006. március 8-án,
vu la position commune du Conseil (#/#/#- Cnot-set not-set
Az idei évben kettős évfordulót ünneplünk: a pekingi konferencia 15. és a nemzetközi nőnap bevezetésének 100. évfordulóját.
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitternot-set not-set
Az elnök nyilatkozatot tesz a nemzetközi nőnap alkalmából
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.oj4 oj4
Az elnök asszony a Nemzetközi Nőnap 100. évfordulója alkalmából rövid nyilatkozatot tesz.
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtreEurLex-2 EurLex-2
(PT) Elnök asszony, a mai napon, miközben megemlékeztünk a Nemzetközi Nőnapról, mindenki nagyon szépen beszélt a nők jogairól.
Le groupe d' étude tout entier?Europarl8 Europarl8
Elnök úr, hölgyeim és uraim, ma van száz éve annak, hogy először ünnepeltük a Nemzetközi Nőnapot.
Je salue cette initiative.Europarl8 Europarl8
A megemlékezés tárgya: A nemzetközi nőnap 100. évfordulója
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anEurLex-2 EurLex-2
az EFD képviselőcsoport nevében. - Elnök asszony! Az Európai Parlamentben sokan maguknak gratulálnak a nemzetközi nőnap alkalmából.
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsEuroparl8 Europarl8
(PT) Tegnap ünnepeltük a Nemzetközi Nőnapot.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresEuroparl8 Europarl8
Van egy álmom, amelyben nem lesz többé szükség nemzetközi nőnapra, mert nem lesz semmi probléma.
Vous avez des enfants?Europarl8 Europarl8
Boldog nemzetközi nőnapot!
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendratatoeba tatoeba
A nők és férfiak egyenlőségéről szóló 2010. évi jelentés ellen szavaztam, és éppen ma van a Nemzetközi Nőnap!
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.Europarl8 Europarl8
Ezt a "Nőjogi charta” című dokumentum formájában kívánja megvalósítani, amelyet a nemzetközi nőnap alkalmával hoztak nyilvánosságra.
On a parlé, il m' a traité comme un amiEuroparl8 Europarl8
8. A Nemzetközi Nőnap 100. évfordulója
Chaque chef de département est au service du maireEurLex-2 EurLex-2
A következő napirendi pont az elnök felszólalása a Nemzetközi Nőnap alkalmából.
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997Europarl8 Europarl8
195 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.