Nemzetközi Munkaügyi Szervezet oor Frans
Nemzetközi Munkaügyi Szervezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
OIT
- olyan termelési feltételek, amely megfelelnek a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) nyolc alapegyezményének ;
- respect , par les conditions de production, des huit conventions fondamentales de l’Organisation internationale du travail (OIT);
Organisation Internationale du Travail
Organisation internationale du travail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nemzetközi MUnkaügyi Szervezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Bureau international du travail
OIT
- olyan termelési feltételek, amely megfelelnek a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) nyolc alapegyezményének ;
- respect , par les conditions de production, des huit conventions fondamentales de l’Organisation internationale du travail (OIT);
Organisation internationale du Travail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nemzetközi munkaügyi szervezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
organisation internationale du travail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) vonatkozó egyezményeiben és ajánlásaiban előírt normák betartása;
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de recherchenot-set not-set
tekintettel a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) migráns munkásokról szóló, 1975. évi egyezményére (kiegészítő rendelkezések),
Filk, ici Ray Tierneynot-set not-set
TÖREKEDVE a munkavállalók alapjogainak tiszteletben tartására, a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet vonatkozó egyezményeiben megállapított alapelvek figyelembevételével;
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A munkavállalók felvétele során tiszteletben tartják a nemzeti jogszabályok és a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet által meghatározott feltételeket.
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parEurLex-2 EurLex-2
Mint más megállapodás esetén, ezekre a tengerészekre is alkalmazni kell a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) nyilatkozatát.
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lEuroparl8 Europarl8
- tekintettel a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) nemzetközi munkaügyi és környezetvédelmi normákról szóló egyezményeire,
° à l'état du dossierEurLex-2 EurLex-2
A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet 2018 áprilisában kiadott ajánlásainak végrehajtása még mindig bizonytalan.
Tu me rends folleEuroParl2021 EuroParl2021
tekintettel a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) egyezményeire és ajánlásaira,
° la rédaction des projets d'avisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) nyilatkozatában előírt, a munkára vonatkozó alapvető jogok megilletik a mauritiusi tengerészeket.
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partEurLex-2 EurLex-2
Az uniós halászhajókra felvett tengerészekre a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) alapvető egyezményeiben foglalt elvek és jogok érvényesek.
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationEurlex2019 Eurlex2019
Ha az adatokat a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet meghatározásaival összhangban továbbítják, ez a határidő 27 napra meghosszabbítható.
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentnot-set not-set
a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet alapvető egyezményeinek végrehajtása;
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet kényszermunkáról szóló egyezménye: büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés ***
Moi, je me barre!EurLex-2 EurLex-2
(4) Nemzetközi Munkaügyi Szervezet, „Strukturális munkaerőhiány Európában”, Statistics Brief, 2014. szeptember.
Je vais vous apprendre à le respecter!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emellett a legfontosabb testületek, például a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet megerősítését is támogatja.
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.AEurLex-2 EurLex-2
A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet 2007. évi halászati munkaügyi egyezményének (188. sz. egyezmény) megerősítésére való felhatalmazás *
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'Angolanot-set not-set
a tagállamoknak a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet #. évi tengerészeti munkaügyi egyezményének az Európai Közösség érdekében történő megerősítésére való felhatalmazásáról
Qu' est- ce qu' ils ont dit?oj4 oj4
mivel mindenfajta munkahelyteremtésnek a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) szabályainak tiszteletben tartása mellett kell történnie,
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le Fondsnot-set not-set
A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet 2007. évi Halászati Munkaügyi Egyezményének (188. sz. egyezmény) megerősítésére való felhatalmazás (vita)
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireEuroparl8 Europarl8
A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet 2007. évi halászati munkaügyi egyezményének (188. sz. egyezmény) megerősítésére való felhatalmazás
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiquenot-set not-set
A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet szerint a munkához kötődő aggodalmak járványos méreteket öltenek.
Mon prof a été méchantjw2019 jw2019
tekintettel a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) 1952. évi, a társadalombiztosítás minimális normáiról szóló 102. sz. egyezményére,
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996EurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet „Jobb állások egy jobb gazdaságért” című, 2012. április 29-én közzétett jelentésére,
Où est le corps du golfeur?EurLex-2 EurLex-2
Lásd a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet és a Világbank statisztikusainak legfrissebb munkáit.
Je dois pas capter, icinot-set not-set
3.4.6. mutató:A munkavállalók felvétele során tiszteletben tartják a nemzeti jogszabályok és a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet által meghatározott feltételeket.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.EurLex-2 EurLex-2
1723 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.