Nemzetközi Munkaügyi Hivatal oor Frans
Nemzetközi Munkaügyi Hivatal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Bureau international du travail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- az IMO és a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal határozata a tengerészek magára hagyása esetében alkalmazandó pénzügyi biztosíték nyújtásáról.
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureEurLex-2 EurLex-2
A Francia Nemzetközi Munkaügyi Hivatal egyik jelentése szerint a munkával összefüggő stressz lett „korunk legkomolyabb problémáinak egyike”.
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par Paxenejw2019 jw2019
A Nemzetközi Munkaügyi Hivatal szerint évente mintegy 250 millió alkalmazott sérül meg, ebből pedig több mint egymillió haláleset keletkezik.
Gestion des sinistresjw2019 jw2019
Végül vannak olyan állami foglalkoztatási szolgálatok is, melyek kizárólag nemzetközi mobilitási ügyekkel foglalkozó nemzetközi munkaügyi hivatalok létrehozása mellett döntöttek.
La Commission prend en considération les demandes émanant des personnes physiques ou morales, dont une ou plusieurs activités particulières relèvent du domaine de la musique classique ou contemporaine, et rend ses avis, notamment, surEurLex-2 EurLex-2
A.# IMO-határozat: az IMO közgyűlésének és a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal igazgatótestületének határozata Irányelvek a tengerészek magára hagyása esetében alkalmazandó pénzügyi biztosíték nyújtásáról címmel
Poulets fris et essenceoj4 oj4
A tagállamok igyekeznek megtenni azokat a lépéseket, amelyek az egyezményt megerősítő okiratok mihamarabbi, lehetőleg #. december #-ig a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal főigazgatójánál történő letétbe helyezéséhez szükségesek
On me demande de rencontrer un hommeoj4 oj4
Minden tagállam eljuttatja a Nemzetközi Munkaügyi Hivatalhoz az adott tagállam nevében történő eljáráshoz felhatalmazással rendelkező, elismert szervezetek naprakész jegyzékét, és ezt a jegyzéket folyamatosan aktualizálja.
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50 % sur trois ans.not-set not-set
[10] Az alapvető elvekről és munkahelyi jogokról szóló ILO-nyilatkozat, elfogadta a Nemzetközi Munkaügyi Konferencia 86. ülése, Genf, 1998. június 18. (Genf, Nemzetközi Munkaügyi Hivatal, 1998.).
Et vous n' avez pas vu le serveur?EurLex-2 EurLex-2
„A.930(22) IMO-határozat”: az IMO közgyűlésének és a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal igazgatótestületének határozata „Irányelvek a tengerészek magára hagyása esetében alkalmazandó pénzügyi biztosíték nyújtásáról” címmel;
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendrenot-set not-set
»A.930(22) IMO-határozat«: az IMO közgyűlésének és a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal igazgatótestületének határozata »Irányelvek a tengerészek magára hagyása esetében alkalmazandó pénzügyi biztosíték nyújtásáról« címmel;
C' est là que tu dragues maintenant?EurLex-2 EurLex-2
A tagállamoknak meg kell tenniük azokat a lépéseket, amelyek az egyezményt megerősítő okiratok minél hamarabbi, lehetőleg #. december #-ig a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal főigazgatójánál történő letétbe helyezéséhez szükségesek
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!oj4 oj4
- a javaslat értelmében ezenkívül kötelezővé válik az IMO-nak és a Nemzetközi Munkaügyi Hivatalnak a tengerészek magára hagyása esetében alkalmazandó pénzügyi biztosíték nyújtásáról szóló határozatának az alkalmazása.
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entrepriseEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok igyekeznek megtenni azokat a lépéseket, amelyek az egyezményt megerősítő okiratok mihamarabbi, lehetőleg 2010. december 31-ig a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal főigazgatójánál történő letétbe helyezéséhez szükségesek.
Ouais, à part euxEurLex-2 EurLex-2
A tagállamoknak meg kell tenniük azokat a lépéseket, amelyek a jegyzőkönyvet megerősítő okiratok mielőbbi, lehetőleg 2016. december 31-ig a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal főigazgatójánál történő letétbe helyezéséhez szükségesek.
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsEurLex-2 EurLex-2
6. „930(22) IMO-határozat”: a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet közgyűlésének és a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal igazgatótanácsának határozata „Irányelvek a tengerészek magára hagyása esetében alkalmazandó pénzügyi biztosíték nyújtásáról” címmel .
Prends ce côté, aussi.- OKEurLex-2 EurLex-2
„ – „A.930(22) IMO-határozat”: a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet közgyűlésének és a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal igazgatótanácsának határozata „Irányelvek a tengerészek magára hagyása esetében alkalmazandó pénzügyi biztosíték nyújtásáról” címmel.”
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à lnot-set not-set
A tagállamoknak meg kell tenniük azokat a lépéseket, amelyek a jegyzőkönyvet megerősítő okiratok mielőbbi, lehetőleg 2016. december 31-ig a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal főigazgatójánál történő letétbe helyezéséhez szükségesek.
Tu es une Goze, toi aussi?EurLex-2 EurLex-2
A tagállamok igyekeznek megtenni azokat a lépéseket, amelyek az egyezményt megerősítő okiratok minél hamarabbi, lehetőleg 2012. december 31-ig a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal főigazgatójánál történő letétbe helyezéséhez szükségesek.
Et à # ans, je tuais mon premier tigreEurLex-2 EurLex-2
A tagállamoknak meg kell tenniük azokat a lépéseket, amelyek az egyezményt megerősítő okiratok mielőbbi, lehetőleg 2022. december 31-ig a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal főigazgatójánál történő letétbe helyezéséhez szükségesek.
Je t' emmerdeEuroParl2021 EuroParl2021
A tagállamoknak meg kell tenniük azokat a lépéseket, amelyek a jegyzőkönyvet megerősítő okiratok mielőbbi, lehetőleg 2016. december 31-ig az Nemzetközi Munkaügyi Hivatal főigazgatójánál történő letétbe helyezéséhez szükségesek.
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISEurLex-2 EurLex-2
Az egyezmény tizenkét hónappal azt követően lép hatályba, hogy azt az ILO tagállamaiból – amelyek közül nyolc rendelkezik tengerparttal – tíz ratifikálta és azt a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal főigazgatója nyilvántartásba vette.
J' ai dû la laisser dans laeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A.# IMO-határozat: a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet közgyűlésének és a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal igazgatótanácsának határozata Irányelvek a tengerészek magára hagyása esetében alkalmazandó pénzügyi biztosíték nyújtásáról címmel, a II. mellékletben található formában
Voici mon bon ami, Baccalaoj4 oj4
60 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.