nemzetközi monetáris rendszer oor Frans
nemzetközi monetáris rendszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
système monétaire international
A nemzetközi monetáris rendszert is át kell tekinteni.
Le système monétaire international devrait également être revu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nemzetközi monetáris rendszer újjászervezése
Ça fera #, # eurosEurLex-2 EurLex-2
A Lisszaboni Szerződés 138. cikke kimondja, hogy meg kell erősíteni az euró helyét a nemzetközi monetáris rendszerben.
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteEuroparl8 Europarl8
A Nemzetközi Valutaalap ( IMF ) 189 ország szervezete, elsődleges célja a nemzetközi monetáris rendszer stabilitásának biztosítása.
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNEelitreca-2022 elitreca-2022
Mivel azonban a nemzetközi monetáris rendszer egy multipoláris devizarendszer felé halad, e politika felülvizsgálható lehet.
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.not-set not-set
Nemzetközi Valutaalap (IMF) A nemzetközi monetáris rendszer stabilitása felett őrködik, szükség esetén technikai és pénzügyi segítséget is nyújt.
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexenot-set not-set
A nemzetközi monetáris rendszert is át kell tekinteni.
Crois en moiEurLex-2 EurLex-2
Végül a teljes nemzetközi monetáris rendszer stabilitásához hozzájárult az euroövezet gyors – a többi központi bankkal összehangolt – cselekvőképessége.
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentEurLex-2 EurLex-2
Együtt kell előrelépnünk, hogy megújítsuk - például - a nemzetközi monetáris rendszert.
Messieurs, chapeau!Europarl8 Europarl8
tekintettel a nemzetközi monetáris rendszer hatékonyabb működtetésének és a jövőbeli válságok elkerülésének módjáról szóló, #. október #-i állásfoglalására
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueoj4 oj4
Harmadszor, fontos erőfeszítések történnek a nemzetközi monetáris rendszer működésének megerősítése érdekében.
Ce que j' ai fait est faitnot-set not-set
tekintettel a nemzetközi monetáris rendszer hatékonyabb működtetésének és a jövőbeli válságok elkerülésének módjáról szóló, 2001. október 23-i állásfoglalására
° à l'état du dossiernot-set not-set
Ennek a védelemnek pedig kéz a kézben kell járnia egy, a tisztességes kereskedelmet garantáló, új nemzetközi monetáris rendszer létrehozásával.
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?Europarl8 Europarl8
Ráadásul akkoriban mind a hat EGK-tagország egy megfelelően működő nemzetközi monetáris rendszerhez, az ún. Bretton Woods-i rendszerhez tartozott
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeECB ECB
Új nemzetközi monetáris rendszert kell létrehoznunk, és szégyen lenne, ha hangunk elveszne a globális vitában, mert fő szövetségesünkkel nem jutunk egyetértésre.
Maintenant, il en a uneEuroparl8 Europarl8
Ez a válság valódi gazdaságirányítást követel; szabályokat a szociális dömping korlátozására a fejlődő országokban, pénzügyi szabályozást és a nemzetközi monetáris rendszer reformját.
Tu ne l' es pasEuroparl8 Europarl8
Emellett az euróövezet és a világgazdaság egésze számára előnyös lenne a kiegyensúlyozottabb nemzetközi monetáris rendszer, ami az euró nagyobb nemzetközi szerepéből következne.
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dansla mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lnot-set not-set
úgy véli, hogy az Európai Uniónak a nemzetközi monetáris rendszer jövőjéről alkotott elképzelése kialakításakor az euró bevezetését lehetővé tevő folyamatot kell alapul vennie;
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.EurLex-2 EurLex-2
Azáltal, hogy megkönnyíti az euró egyik formájának hatékony alkalmazását a határokon átnyúló tranzakciókban, a digitális euró növelheti közös valutánk szerepét a nemzetközi monetáris rendszerben.
J' ai un peu faimnot-set not-set
A G20-csoport napirendjén szereplő különféle kérdések közül a következőket emelném ki: elsőként, az idei francia elnökség alatt jelentős munka folyt a nemzetközi monetáris rendszer működésének erősítése céljából.
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- lànot-set not-set
Az euro-övezet első nyolc évében bebizonyosodott, hogy az euro erős és stabil valutaként működik a hazai és nemzetközi piacokon, és a nemzetközi monetáris rendszer egyik alapvető eleme.
Bien sûr, ouiEurLex-2 EurLex-2
E testület, amely az IMF alá tartozna, segíthetne stabilizálni a nemzetközi monetáris rendszert, csökkenteni a visszaélések kockázatát és újra megadni a globális piacoknak azt a bizalmat, amire szükségük van.
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesEuroparl8 Europarl8
Üdvözlöm továbbá, hogy a monetáris kérdés is bekerült az állásfoglalásba, mivel ez mutatja, hogy szeretnénk átvizsgálni a nemzetközi monetáris rendszert egy olyan időszakban, amikor valutaháborúk akadályozzák az Unió növekedését.
T' auras qu' à ouvrirEuroparl8 Europarl8
Három fő téma szerepel a szöuli csúcstalálkozó napirendjén: természetesen a nemzetközi monetáris rendszer reformja, de a nyersanyagárak stabilitása is - főleg az élelmiszerek és az energia vonatkozásában -, valamint a globális irányítás.
La partie sur son père, nonEuroparl8 Europarl8
A G20 nemzetközi monetáris rendszer működésének megerősítése terén tett erőfeszítései üdvözlendők, csakúgy, mint az, hogy jóváhagyta a Bázeli Bizottság és a Pénzügyi Stabilitási Tanács (FSB) globális szabályozási reformjának fő építőköveit.
Une demande par commerce électronique est aussi possible sur le site Web.not-set not-set
1.4 Monetáris rendszer : Az EGSZB hasznosnak és szükségesnek tartja a nemzetközi monetáris rendszer kérdésének alapos vizsgálatát a devizapiacok stabilizálása és a WTO-n belüli tisztességtelen verseny elkerülése érdekében a nemzetközi kereskedelemben.
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.