Nemzetközi Mezőgazdaság-fejlesztési Alap oor Frans
Nemzetközi Mezőgazdaság-fejlesztési Alap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
FIDA
Fonds international de développement agricole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IFAD (Nemzetközi Mezőgazdaság-fejlesztési Alap
Je suis comme une limaceeurlex eurlex
IFAD (Nemzetközi Mezőgazdaság-fejlesztési Alap)
Il est également révisé en raison d'éventuels mesures d'aide exceptionnelles ou programmes de réaction intérimaires adoptés au titre du règlement ayant établi l'instrument de stabilitéEurLex-2 EurLex-2
IFAD : Nemzetközi Mezőgazdasági Fejlesztési Alap (International Fund for Agricultural Development)
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.EurLex-2 EurLex-2
[1] Élelmezési Világprogram (WFP) és Nemzetközi Mezőgazdaság-fejlesztési Alap (IFAD).
Une mousson genre " mousson "?EurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül a Nemzetközi Mezőgazdaság-fejlesztési Alap (IFAD) elnöke, valamint a Világbank és az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) alelnöke is voltam.
Pourquoi la singulariser de la sorte?not-set not-set
„A világ lakosságának 3%-a, azaz 215 millió ember nem abban az országban él, ahol született” (AZ ENSZ NEMZETKÖZI MEZŐGAZDASÁG-FEJLESZTÉSI ALAPJA, OLASZORSZÁG).
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapjw2019 jw2019
Nemzetközi szervezetek, mint az Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezet (FAO), a Nemzetközi Mezőgazdasági Fejlesztési Alap (IFAD), a Világélelmezési Program és más szervezetek ugyancsak erőfeszítéseket tesznek, hogy megfékezzék az élelmiszerárak növekedését.
Tu sais qui je vois pour Roxy?Europarl8 Europarl8
felkéri a Bizottságot, hogy építsen ki hatékony együttműködést az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetével (FAO) és a Nemzetközi Mezőgazdasági Fejlesztési Alappal (IFAD) ezen intézményeknek a mezőgazdaság és a vidékfejlesztés terén meglévő komparatív előnyére alapozva;
Les gentils Wheelers foutent le camp!EurLex-2 EurLex-2
felkéri a Bizottságot, hogy építsen ki hatékony együttműködést az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetével (FAO) és a Nemzetközi Mezőgazdasági Fejlesztési Alappal (IFAD) ezen intézményeknek a mezőgazdaság és a vidékfejlesztés terén meglévő komparatív előnyére alapozva
C' est- à- dire partie pour toujoursoj4 oj4
Szükség van a három római ENSZ-ügynökség – az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete (FAO), a Világélelmezési Program (WFP) és a Nemzetközi Mezőgazdaság-fejlesztési Alap (IFAD) – prioritásrendszerének további ésszerűsítésére, és – szinergiák létrehozása céljából – egymással való együttműködésük javítására.
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélectioncomparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesEurLex-2 EurLex-2
Általánosan ide sorolandó a Rómában működő élelmiszerügynökségeknek – az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete (FAO), Nemzetközi Mezőgazdaság-fejlesztési Alap (IFAD) és az Élelmezési Világprogram (WFP) – a regionális és globális élelmezés- és táplálkozásbiztonság támogatásához nyújtott, szabad felhasználású alaptámogatás.
Ennuyeux à mourirEurLex-2 EurLex-2
Az élelmezésbiztonsági és táplálkozási szükségletek kielégítése érdekében tett közös erőfeszítések hatékonyságának és eredményességének fokozása érdekében a Bizottság az „élelmiszerbiztonsági és táplálkozási programalapú együttműködés” elnevezésű szándéknyilatkozatot írt alá három ENSZ-ügynökséggel: az Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezettel, az Élelmezési Világprogrammal és a Nemzetközi Mezőgazdaság-fejlesztési Alappal.
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etEurLex-2 EurLex-2
[23] Elismeri a Világbank, a FAO, a Nemzetközi Mezőgazdaság-fejlesztési Alap, valamint az Európai Bizottság, amely kijelenti, hogy "az, hogy az állami fejlesztési segélyeken belül csökkent a mezőgazdaság aránya, valamint hogy a fejlődő országokban a mezőgazdaság kevésbé fontos helyet foglal el a prioritások között, hozzájárult a helyzet súlyosbodásához" ("Food security: understanding and meeting the challenge of poverty" - "Élelmezésbiztonság: a szegénységgel kapcsolatos kihívás megértése és az ezzel kapcsolatos feladatok teljesítése", 2009. október, 5. o.)
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a célkitűzésekre, valamint a programozási időszak vége és a következő, 2014-ben kezdődő új EFA programozási időszak között fennálló finanszírozási hiányra egyetért a Számvevőszékkel abban, hogy a 2008–2010-es élelmezésfinanszírozási eszközt hosszabb időtávon belül kellett volna végrehajtani; rámutat, hogy az alapvető árucikkek árának állandó volatilitása és növekedése miatt fontos a segélyezés folytonosságát biztosítani; hangsúlyozza, hogy a táplálkozási világprogrammal, az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetével és a Nemzetközi Mezőgazdasági Fejlesztési Alappal szoros együttműködésben szinergiát kell teremteni az uniós élelmezésbiztonsági programok, valamint e szervezetek és a nemzetközi adományozók programjai között, és ki kell alakítani azok egymást kiegészítő jellegét;
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeEurLex-2 EurLex-2
–Az Európai Uniós Helyreállítási Eszköz létrehozásáról szóló rendeletjavaslatban meghatározott intézkedések végrehajtásának lehetővé tétele a kutatási és innovációs keretprogram, a Szomszédsági, Fejlesztési és Nemzetközi Együttműködési Eszköz, valamint az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap végrehajtási mechanizmusain keresztül;
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.EuroParl2021 EuroParl2021
hangsúlyozza, hogy a mezőgazdasági ismeretekről, tudományről és fejlesztési technológiáról szóló nemzetközi felmérés (IAASTD) ajánlásainak figyelembevételével közép- és hosszú távú fellépésre van szükség a fejlődő országok mezőgazdaságának és élelmiszer-termelésének fejlesztése céljából, főleg Afrikában; úgy véli, hogy a mezőgazdaság fejlődése bármely országban a szélesebb körű gazdasági fejlődés alapjául szolgálhat;
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.not-set not-set
RÖVIDÍTÉSEK DG AGRI EMGA EMVA ERFA ERR ESZA ÉTJ IH IIER IRR ISA-k ISSAI-k KA KAP KÜ TSZ VNY Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság Európai Mezőgazdasági Garanciaalap Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap Európai Regionális Fejlesztési Alap Hibaarány Európai Szociális Alap Éves tevékenységi jelentés Az adott tagállam illetékes hatósága ( általában a Mezőgazdasági Minisztérium ) Integrált Igazgatási és Ellenőrzési Rendszer „ Meg nem felelési ” arány Nemzetközi könyvvizsgálati standardok A legfőbb ellenőrző intézmények nemzetközi standardjai Kohéziós Alap Közös agrárpolitika Kifizető ügynökség Tanúsító szerv Vezetői nyilatkozat 7
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturelleselitreca-2022 elitreca-2022
Az uniós keretrendszer arra sarkallja a tagállamokat, hogy a romaintegrációs intézkedések finanszírozására megfelelő forrásokat különítsenek el a nemzeti költségvetésből, amelyek szükség esetén uniós és nemzetközi forrásokkal egészíthetőek ki. Az uniós társfinanszírozást főként az Európai Szociális Alap, az Európai Regionális Fejlesztési Alap, valamint az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap biztosítja.
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.