nyári iskola oor Frans
nyári iskola
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
université d'été
école d'été
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyári iskolába?
Où étais- tu, salopard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem kapsz jobb jegyet, nyári iskola lesz a vége.
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár nap van hátra a nyári iskolából
Je voulais dire que je suis désoléeopensubtitles2 opensubtitles2
Ezenkívül Dani nyári iskolában van szeptemberig.
Aux petits oignons, mon vieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, mert csak így mehetek el a nyári iskolába.
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyári iskola?
Elle était basée en AfghanistanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A múlt héten a nyári iskolában elvitte Carl Lipbaumot egy szorongási roham
Je suis trempéeopensubtitles2 opensubtitles2
Csak egy fiú, akit még a nyári iskolából ismerek.
Smoking à paillettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam, hogy nyári iskolába jársz.
Je comprends, parce queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a nyári iskolában érettségiztünk!
Des migrainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A.J., miután megkaptuk a bizonyítványodat, meglátjuk, mennyi kredit kell és aztán beírathatunk a nyári iskolába.
Le médecin propose quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül Dani nyári iskolában van szeptemberig
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreopensubtitles2 opensubtitles2
Kérlek, hadd menjek el a nyári iskolába anélkül, hogy nagy ügyet csinálnánk belőle.
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyári iskolába kell járnod.
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utolsó dogám, amivel letehetem a hülye nyári iskolát!
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionale et localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg fogsz bukni a nyári iskolában, milyen gáz már?
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyári iskola?
Pour qui tu te prends?opensubtitles2 opensubtitles2
A csodálatos nyári iskola miatt.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem eljött az ideje, hogy megnézzük a nyári-iskola beosztásait.
On doit y allerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Befejezni a nyári iskolai jelentkezést.
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyári iskola az középiskola utáni héten kezdődik.
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő volt a nyári iskolában a tanárom.
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig várnak a nyári iskolában.
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyári iskolával kezdtem.
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableted2019 ted2019
Első nap a nyári iskolában.
Hé, les grands, attendez- moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.