nyári lak oor Frans
nyári lak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
chalet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ház tágas volt, de eredetileg nyári laknak épült; Tashmore Glen kimondottan nyári üdülőhelynek számított.
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.Literature Literature
Tudja, amolyan nyári lak, 743 négyzetméteres, tengerre néző, cirka 12 millió dollárt érő.
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd meg a Quest Diagnostic Barbie nyári lakomat!
Qu' il le garde le temps qu' il fautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd, hogy Paul a nyári lakban várja.
Elle peut même pas tenir un bolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ott hátul a nyári lak, ahol tizenöt éves korom óta lakom.
Tu es une Goze, toi aussi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhányan velünk jönnek a nyári lakba, mások gondoskodnak addig a házról.
Tends tes mains, mecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben a nyári lakban fedezte fel Cheradenine, hogy... *** Nem, nem, nem, köszöni, de semmi kedve ezen töprengeni.
De grandes vacancesLiterature Literature
Vagyis nem jó hely egy nyári lak építéséhez?
Dans ces circonstances,il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikoltozva halt meg egy nyári lakban.
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csendes nyári lak két szerelmet szolgál.
Les États membres peuvent prévoirque, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak nem a Vanderbundyk nyári lakába jutottam?
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d'énergieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is rossz egy nyári laktól.
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyári lakba, ahol nagyon jól mutat majd.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak a nyári lak.
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én raboltam el Kathrynt, és tartottam fogva a pincében egy elhagyatott nyári lakban a tónál.
La police peut sauver FloraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi nyári lakunk.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyári lak.
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horgonyzott acél nyári lakok és kerti lugasok
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportéeset de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plusefficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquestmClass tmClass
Oly boldog emlékek a nyári lakunknál
me semblait bien.Encore une questionopensubtitles2 opensubtitles2
A Lady McAllister nyári lakjában rendezett partin tűnt el... - ráncolta Audrey a homlokát.
On sait que vous êtes avec AssadLiterature Literature
Az apámnak vagy egy nyári lakja ott, ahol maradhattunk volna.
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyári lakok és kerti lugasok fémből
Ouais, ce sont les années les plus difficilestmClass tmClass
Kerti menedékek és nyári lakok (építmények nem fémből)
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉStmClass tmClass
Ez rengeteg nyári lak leellenőrzését jelenti.
Le CESE recommande vivement de saisir cette occasion pour harmoniser, unifier et intégrer toutes les règles et procédures du SPG dans les nouvelles orientationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul a nyári lakban várja.
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.